〜からには
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
普通形(名詞は「〜である」)に付いて、「〜のだから、最後まで・当然〜」という意味を表す。後ろには強い決意、希望、義務が来る。
Attached to the plain form (nouns take である), it means "now that / since ~, (I) must / will ~". It is followed by strong resolve, a wish, or an obligation.
ニュアンスNuance
話し言葉でも書き言葉でも使う。「〜以上は」とほぼ同じだが、少しやわらかく会話でも使いやすい。「〜上は」より硬くない。後ろに事実を述べるだけの文は来にくく、「〜たい」「〜べきだ」「〜つもりだ」「〜なければならない」などが来る。
Used in both speech and writing. Almost the same as 〜以上は but a little softer and easier to use in conversation, and less stiff than 〜上は. It is rarely followed by a plain statement of fact; instead 〜たい, 〜べきだ, 〜つもりだ, 〜なければならない and the like follow.
使い方How to use it
形:なった→なったからには、やる→やるからには、代表である→代表であるからには。
Forms: なった → なったからには, やる → やるからには, 代表である → 代表であるからには.
「やるからには」は「どうせするなら、しっかり」という意味でよく使う決まった言い方。
やるからには ("if we're going to do it, let's do it properly") is a common set phrase.
×「日本に来たからには、寒い」のように、後ろに気持ちや意志のない文は来ない。
It cannot be followed by a sentence without will or judgment, as in ×日本に来たからには、寒い.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や部下と気持ちを合わせる前向きな言い方
やるからには、一番を目指そう。
If we're going to do it, let's aim for the top.
社外取引先に決意を丁寧に伝える
お任せいただいたからには、必ずご期待にお応えします。
Since you have entrusted it to us, we will surely meet your expectations.
メールあいさつメールで決意を述べる一文
担当させていただくからには、誠心誠意取り組んでまいります。
Since I will be handling this, I will work on it wholeheartedly.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
プロジェクトリーダーになったからには、必ず成功させたい。
Now that I'm the project leader, I definitely want to make it succeed.
- うれしい
東京に来たからには、いろいろな経験をしたい。
Now that I've come to Tokyo, I want to have all sorts of experiences.
- 困った
引き受けたからには、週末も作業するしかない。
Since I agreed to it, I'll have to work over the weekend too.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜からには」を開く →Open 〜からには in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.