〜がままに
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の辞書形・受身形+がままに(がまま)。自分の意志や判断ではなく、相手の言うとおり、または成り行きのとおりにすることを表す。
Dictionary or passive verb + がままに (がまま): doing exactly as told or as things go, rather than by one's own will or judgement.
ニュアンスNuance
硬く文学的な言い方。「言われるがまま」「なすがまま」「されるがまま」「あるがまま」が多い。受け身的で、よくない状態を表すことが多いが、「あるがまま」はよい意味でも使う。会話では「〜とおりに」の方がふつう。
A literary, formal expression, typically 言われるがまま, なすがまま, されるがまま, あるがまま. It is passive and often describes a bad situation, though あるがまま can be positive. In conversation, 〜とおりに is more common.
使い方How to use it
「言われるがまま(に)」「勧められるがままに」「思うがままに」の形で使う。
Used as 言われるがまま(に), 勧められるがままに, 思うがままに.
「あるがままの姿」のように、「がままの+名詞」の形もある。
It can also modify nouns: あるがままの姿.
「気の向くままに」のような「〜ままに」とほぼ同じだが、「が」が入ると硬くなる。
Close to plain 〜ままに (気の向くままに), but adding が makes it more formal.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に、判断のなさを注意する
営業に言われるがままに値引きしていたら、赤字ですよ。
If we keep giving discounts just as sales tells us, we'll be in the red.
社外飾らない姿を見てほしいという意味で、社外にも使える
現場のあるがままの姿を、ぜひご覧いただきたく存じます。
We would very much like you to see our site just as it is.
メール社内向けの注意喚起メール
先方に言われるがままに条件を受け入れることのないよう、ご注意ください。
Please be careful not to accept terms just because the other side says so.
気持ち別の例文Examples by feeling
- 残念
勧められるがままに、高い保険に入ってしまった。
I ended up signing up for expensive insurance just because it was recommended.
- 困った
部下は言われるがままで、自分で考えようとしない。
My staff do only what they're told and don't try to think for themselves.
- ふつう
思うがままに、新しい企画を書いてみた。
I wrote up a new plan just as ideas came to me.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜がままに」を開く →Open 〜がままに in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.