〜がる
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ほかの人の気持ちや感じていることが、様子や行動に出ていることを表す。い形容詞(「い」をとる)・な形容詞・「〜たい」の「た」に「がる」を付ける(「寒がる」「いやがる」「行きたがる」)。
Expresses that another person's feelings show in their behavior or appearance. Attach がる to an i-adjective without い, to a na-adjective, or to the た of 〜たい (寒がる, いやがる, 行きたがる).
ニュアンスNuance
自分の気持ちには使わない。目上の人やお客様の気持ちに使うと失礼に聞こえることがあるので、ビジネスでは「〜ていらっしゃるようです」「〜とおっしゃっています」などを使う。今の様子は「〜がっている」の形でよく言う。
It is not used for your own feelings. Applied to superiors or clients it can sound rude, so at work use 〜ていらっしゃるようです or 〜とおっしゃっています instead. For a current state it usually appears as 〜がっている.
使い方How to use it
形:「寒い→寒がる」「欲しい→欲しがる」「いや→いやがる」「行きたい→行きたがる」。
Forms: 寒い→寒がる, 欲しい→欲しがる, いや→いやがる, 行きたい→行きたがる.
「〜たがる」「欲しがる」は「を」を使う:「新しいパソコンを欲しがっている」。
With 〜たがる and 欲しがる, the object takes を: 新しいパソコンを欲しがっている.
自分のことには使わない:×「私は寂しがっている」→○「私は寂しい」。
Not for yourself: not ×私は寂しがっている but 私は寂しい.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や後輩の様子を上司に伝えるのは問題ない
新人の田中さんが、営業に行きたがっていますよ。
Tanaka, the new hire, is keen to go out on sales calls.
社外ウチの人の様子なら使えるが、お客様の気持ちには使わない
弊社の若手も、ぜひ御社を見学したがっております。
Our younger staff are also very eager to visit your company.
メール社内メール向け。社外のメールでは使わない
皆さんが新システムの説明を聞きたがっているので、説明会を開きます。
Everyone wants to hear about the new system, so we'll hold a briefing.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
課長は、いつも新しいパソコンを欲しがっている。
The section chief always wants a new computer.
- うれしい
後輩が次の仕事をやりたがっていて、うれしい。
I'm happy that my junior is eager to take on the next job.
- 驚き
あの静かな木村さんが、スピーチをしたがるなんて意外だ。
It's surprising that quiet Kimura wants to give a speech.
- 困った
後輩が電話に出るのをいやがっていて、困っている。
My junior hates answering the phone, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜がる」を開く →Open 〜がる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.