〜きる/〜きれない

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

動詞の「ます形」の語幹に付いて、「最後まで全部〜する」という意味を表す。「〜きれない」は「量が多すぎたり難しすぎたりして、全部は〜できない」という意味。

Attached to the verb stem, 〜きる means to do something completely, to the end. 〜きれない means you can't do all of it because there is too much or it is too hard.

ニュアンスNuance

話し言葉でも書き言葉でも使う。「〜終わる」は動作が終わるだけだが、「〜きる」は「全部」「完全に」という感じが強い。「言いきる」「疲れきる」のように「はっきり」「すっかり」の意味になることもある。

Used in both speech and writing. 〜終わる just means an action ends, while 〜きる stresses "all" or "completely". It can also mean "firmly" or "thoroughly", as in 言いきる or 疲れきる.

使い方How to use it

  • 形:読む→読みきる/読みきれない、使う→使いきる、売る→売りきれる。

    Forms: 読む → 読みきる / 読みきれない, 使う → 使いきる, 売る → 売りきれる.

  • よく使う組み合わせ:「売りきれ」「使いきる」「数えきれない」「待ちきれない」「疲れきる」「言いきる」。

    Common: 売りきれ, 使いきる, 数えきれない, 待ちきれない, 疲れきる, 言いきる.

  • 「待ちきれない」は「早くしたくて待てない」という気持ちを表す特別な使い方。

    待ちきれない is a special use expressing that you are too eager to wait.

  • ビジネスでは「〜しきれない」を「〜しきれず、申し訳ありません」のように謝るときにも使う。

    In business, 〜しきれない also appears in apologies: 〜しきれず、申し訳ありません.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚や上司に状況を報告する自然な言い方

    今月の予算は、ほぼ使いきってしまいました。

    We've used up almost all of this month's budget.

  • 社外謙譲語「お答えする」と合わせて、できないことを丁寧に伝える

    本日中にすべてはお答えしきれないため、後日ご連絡いたします。

    As we can't answer everything today, we will contact you later.

  • メール会議後のフォローのメールによくある一文

    会議で説明しきれなかった点を、以下にまとめました。

    I have summarized below the points I couldn't fully explain in the meeting.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    資料が多すぎて、今日中には読みきれない。

    There are too many documents to read them all today.

  • うれしい

    新商品が発売初日に売りきれた。

    The new product sold out on its first day.

  • 驚き

    あの量の仕事を一人でやりきったなんて、すごい。

    It's amazing that you finished all that work by yourself.

  • 残念

    時間が足りず、準備しきれないまま発表することになった。

    Short on time, I had to present without being fully prepared.

  • 困った

    問い合わせが多くて、とても対応しきれない。

    There are so many inquiries that we can't possibly handle them all.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜きる/〜きれない」を開く →Open 〜きる/〜きれない in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.