〜させてもらえませんか
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の使役形に「てもらえませんか」が付いた形で、「自分が〜することを許してくれませんか」と丁寧に許可を頼む表現。
The causative form plus てもらえませんか; a polite way to ask "would you let me do ~?".
ニュアンスNuance
丁寧だが、上司や社内の人に使うくらいの丁寧さ。取引先や目上の人には「〜させていただけませんか」「〜させていただけないでしょうか」のほうがよい。「〜させてください」より相手に決めてもらう感じが強く、やわらかい。
Polite, but suited to a boss or coworker. With clients or superiors, 〜させていただけませんか or 〜させていただけないでしょうか is better. Compared with 〜させてください, it leaves the decision to the listener and sounds softer.
使い方How to use it
形:担当する→担当させてもらえませんか、帰る→帰らせてもらえませんか、見る→見させてもらえませんか。
Forms: 担当する → 担当させてもらえませんか, 帰る → 帰らせてもらえませんか, 見る → 見させてもらえませんか.
主語は「私」。相手に何かしてほしいときの「〜てもらえませんか」と混ぜないこと。
The subject is "I"; don't confuse it with 〜てもらえませんか, which asks the other person to do something.
前に「すみませんが」「もしよろしければ」などを付けると、よりやわらかくなる。
Adding すみませんが or もしよろしければ before it makes it even softer.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に自分からやりたいと申し出る自然な言い方
この件、私に担当させてもらえませんか。
Could you let me handle this?
社外社外では「もらえませんか」を「いただけませんか」に上げる
一度社内で検討させていただけませんか。
Could you let us consider it internally first?
メール社内メール向け。社外なら「させていただけませんでしょうか」
来週の打ち合わせに、私も参加させてもらえませんか。
Could I also join next week's meeting?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
すみません、少し考えさせてもらえませんか。
Sorry, could you let me think about it a little?
- うれしい
ぜひ、私にもお手伝いさせてもらえませんか。
Please, could you let me help too?
- 残念
申し訳ないのですが、今日は早めに帰らせてもらえませんか。
I'm sorry, but could I leave early today?
- 困った
資料がまだなので、発表を明日にさせてもらえませんか。
The materials aren't ready, so could I give the presentation tomorrow?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜させてもらえませんか」を開く →Open 〜させてもらえませんか in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.