〜すら
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞に付き(主語のときは「ですら」)、極端な例を一つ挙げて「これも〜のだから、ほかはもちろん」という意味を表す。「〜さえ」とほぼ同じ意味。
Attaches to nouns (ですら for subjects) and gives one extreme example, implying "even this, so of course everything else too". Almost the same as 〜さえ.
ニュアンスNuance
「〜さえ」より硬く、書き言葉的。多くは否定の文や、驚き・不満の気持ちで使う。「〜さえ〜ば」(条件)の「さえ」は「すら」に言い換えられない。
More formal and literary than 〜さえ, and mostly used in negative sentences or with surprise or dissatisfaction. The さえ in the conditional 〜さえ〜ば cannot be replaced with すら.
使い方How to use it
形:「名前すら知らない」「専門家ですら分からない」「考えてすらいない」(て形+すら)。
Forms: 名前すら知らない, 専門家ですら分からない, 考えてすらいない (て-form+すら).
「時間すらない」「連絡すら取れない」のように、否定の言葉と一緒に使うことが多い。
Usually paired with a negative: 時間すらない, 連絡すら取れない.
「このボタンさえ押せば動く」を「すら」にするのは誤り。
Changing このボタンさえ押せば動く to すら is incorrect.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に事情を説明する丁寧な話し言葉
忙しくて、メールを確認する時間すらなかったんです。
I was so busy I didn't even have time to check my email.
社外「伺っております」で相手からの情報を謙譲語で受ける
専門の方ですら判断が難しい案件と伺っております。
I understand it's a case that even specialists find hard to judge.
メール状況の厳しさを硬めの表現で正直に伝える
恐れ入りますが、現時点では日程の見通しすら立っておりません。
We're sorry, but at this point we can't even estimate the schedule.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
専門家ですら、この結果は予想できなかった。
Even the experts couldn't predict this result.
- 驚き
ベテランですら驚くほどのスピードだった。
It was so fast that even veterans were amazed.
- 残念
忙しすぎて、昼食をとる時間すらなかった。
I was so busy I didn't even have time for lunch.
- 困った
担当者と連絡すら取れない。
I can't even get in touch with the person in charge.
- うれしい
以前は想像すらできなかった売上を達成した。
We hit sales figures we couldn't even have imagined before.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜すら」を開く →Open 〜すら in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.