〜ずとも
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜なくても」の古く硬い言い方。V-ない形+ずとも(「する」は「せずとも」)。「言わずとも分かる」は「言わなくても分かる」という意味。
An old, formal way to say "even without doing". Verb nai-stem + ずとも (する becomes せずとも). 言わずとも分かる means "you understand without being told".
ニュアンスNuance
書き言葉的で改まった響きがあるが、「言わずとも」などの決まった言い方は会話でも使う。普通の会話では「〜なくても」のほうが自然。
Literary and formal-sounding, though set phrases like 言わずとも are also heard in conversation. In ordinary speech, 〜なくても is more natural.
使い方How to use it
後ろには「分かる」「間に合う」「よい」などが来ることが多い:「言わずとも分かる」「急がずとも間に合う」。
Often followed by 分かる, 間に合う, よい: 言わずとも分かる, 急がずとも間に合う.
「〜ずともよい」は「〜しなくてもよい」の硬い言い方:「わざわざ来ずともよい」。
〜ずともよい is a formal "you don't have to": わざわざ来ずともよい.
「する」は「せずとも」、「来る」は「来ずとも」になる。
する becomes せずとも, and 来る becomes 来ずとも.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内会話でも使う決まった言い方
細かく言わずとも、彼なら分かってくれますよ。
Even without going into detail, he'll understand.
社外相手の手間を減らす提案を丁寧に伝える
ご来社いただかずとも、オンラインでご説明が可能です。
We can explain online, so there's no need for you to visit our office.
メールメールで相手を急がせない配慮を示す
お急ぎにならずとも結構ですので、ご確認をお願いいたします。
There's no rush, but we would appreciate it if you could check it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
説明せずとも、資料を見れば分かるはずだ。
Even without an explanation, it should be clear from the materials.
- うれしい
何も言わずとも、チームが動いてくれて助かった。
It was a help that the team got moving without my saying anything.
- 困った
急がずとも間に合うと思っていたが、甘かった。
I thought we'd make it without hurrying, but I was naive.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ずとも」を開く →Open 〜ずとも in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.