〜たまま
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞のた形または名詞+の に「まま」をつけて、ある状態を変えないで、次のことをすること、またはその状態が続いていることを表す。
Verb ta-form or noun + の + まま shows that a state is left unchanged while something else happens, or that it stays that way: "with... still...", "leaving it as is".
ニュアンスNuance
ふつうはしない状態のまま何かをする場合によく使い、「うっかり」の気持ちで「〜てしまった」と一緒に使うことが多い。わざとその状態にしておく場合は「〜たままにしておく」と言う。話し言葉でも書き言葉でも使う。
Often used for doing something in an unusual state, frequently with 〜てしまった for careless mistakes. To leave something that way on purpose, say 〜たままにしておく. Used in speech and writing.
使い方How to use it
形:つけたまま、開けたまま、座ったまま、立ったまま、靴のまま。
Forms: つけたまま, 開けたまま, 座ったまま, 立ったまま, 靴のまま.
「〜たままにする/〜たままにしておく」はわざと、「〜たままになっている」は、その状態が変わらず続いていることを表す。
〜たままにする/〜たままにしておく is deliberate; 〜たままになっている says the state has simply stayed that way.
「服を着たまま出かけた」のように、ふつうの流れには使わない。ふつうとちがう状態のときに使う。
Don't use it for normal sequences like 服を着たまま出かけた; it is for states that are out of the ordinary.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に気づいたことを軽く伝える
会議室の電気がついたままでしたよ。
The lights in the meeting room were left on, you know.
社外尊敬語「お座りになる」で、お客様に立たなくていいと伝える
どうぞ、お座りになったままでお聞きください。
Please remain seated while you listen.
メール対応が止まっていたことをメールでおわびする
前回のご依頼を保留にしたままで、大変失礼いたしました。
I apologize for leaving your previous request on hold.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
窓は開けたままにしておいてください。
Please leave the window open.
- 困った
パソコンの電源をつけたまま、帰ってしまいました。
I went home and left my computer on.
- 驚き
え、靴を履いたまま入ってもいいんですか。
What, can we go in with our shoes on?
- 残念
連絡先を聞き忘れたまま、別れてしまいました。
We parted without my ever asking for their contact details.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜たまま」を開く →Open 〜たまま in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.