〜たらどうですか

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

動詞のた形に「らどうですか」をつけて、相手に「〜してみてはどうか」と提案やアドバイスをする表現。

Attached to the ta-form of a verb (+ らどうですか), it suggests or advises that the listener try doing something: "Why don't you...?"

ニュアンスNuance

話し言葉で、同僚や後輩に使いやすい。目上の人やお客様には押しつけるように聞こえることがあるので、「〜てはいかがですか」「〜たらいかがでしょうか」を使う。親しい相手には「〜たら?」「〜たらどう?」になる。

Spoken and fine with colleagues or juniors. To superiors or clients it can sound pushy, so use 〜てはいかがですか or 〜たらいかがでしょうか instead. With close friends it shortens to 〜たら? or 〜たらどう?.

使い方How to use it

  • た形から作る:行く→行ったらどうですか、休む→休んだらどうですか、聞く→聞いたらどうですか。

    Build it from the ta-form: 行く→行ったらどうですか, 休む→休んだらどうですか, 聞く→聞いたらどうですか.

  • 「〜てみたらどうですか」の形がとても多く、「一度やってみては」という軽い提案になる。

    〜てみたらどうですか is very common and makes it a light suggestion to give something a try.

  • 相手の行動について言う表現なので、自分がすることの申し出には使わない。「私が行ったらどうですか」ではなく「私が行きましょうか」と言う。

    It is about what the listener should do, so do not use it to offer your own action: say 私が行きましょうか, not 私が行ったらどうですか.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚への気づかいの提案。社内ならこの形で自然

    少し休んだらどうですか。顔色が悪いですよ。

    Why don't you rest a bit? You look pale.

  • 社外お客様には「どうですか」を「いかがでしょうか」にし、尊敬語を使う

    一度、無料版をお試しになったらいかがでしょうか。

    Why not try the free version first?

  • メール社内の同僚へのメール。社外メールでは「〜てはいかがでしょうか」にする

    急ぎなら、先方に直接電話したらどうですか。

    If it's urgent, why don't you call them directly?

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    わからないなら、先輩に聞いたらどうですか。

    If you don't understand, why not ask a senior colleague?

  • うれしい

    いいアイデアですね。部長に提案してみたらどうですか。

    That's a good idea. Why don't you propose it to the manager?

  • 驚き

    えっ、まだ連絡していないんですか。すぐ電話したらどうですか。

    What, you haven't contacted them yet? Why don't you call right away?

  • 困った

    そんなに困っているなら、課長に相談したらどうですか。

    If you're that stuck, why not talk to the section chief?

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜たらどうですか」を開く →Open 〜たらどうですか in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.