〜だに
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜するだけでも」「〜さえ」という意味の古く硬い言い方。V辞書形+だに(「考えるだに」「想像するだに」)、N+だに(「夢にだに」「微動だに」)の決まった形で使う。
An old, formal way to say "even just (doing)" or "even". It appears in set forms: dictionary-form verb + だに (考えるだに, 想像するだに) or noun + だに (夢にだに, 微動だに).
ニュアンスNuance
書き言葉的で、日常会話ではほとんど使わない。動詞に付くときは、後ろに「恐ろしい」「つらい」など気持ちの言葉が来ることが多い。名詞に付くときは否定と一緒に使う。
Literary and rarely used in everyday speech. After a verb it is usually followed by a feeling word like 恐ろしい or つらい; after a noun it is used with a negative.
使い方How to use it
V辞書形+だに+気持ちの言葉:「考えるだに恐ろしい」「想像するだに胸が痛む」「聞くだに恐ろしい」。
Verb + だに + feeling word: 考えるだに恐ろしい, 想像するだに胸が痛む, 聞くだに恐ろしい.
N+だに+否定:「微動だにしない」「一顧だにしない」「夢にだに思わなかった」。
Noun + だに + negative: 微動だにしない (not move an inch), 一顧だにしない (not give a second look), 夢にだに思わなかった.
どの動詞にも自由に付けられるわけではない。「食べるだに」のような言い方は不自然。
It cannot be attached freely to any verb; something like 食べるだに sounds unnatural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内硬い言い方だが、会話で気持ちを大げさに表すこともある
大口の取引先を失うなんて、考えるだに恐ろしいですね。
Losing a major client is frightening even to think about.
社外取引先からの高い評価への驚きと感謝を改まって伝える
このような評価をいただけるとは、夢にだに思っておりませんでした。
We never even dreamed we would receive such praise.
メール社内の報告メール(社内向け)で危険の大きさを強調する
システムが停止していたらと思うと、考えるだに恐ろしい事態でした。
Had the system gone down, it would have been frightening even to imagine.
気持ち別の例文Examples by feeling
- 困った
納期に間に合わなかったらと思うと、考えるだに恐ろしい。
Just thinking about missing the deadline is frightening.
- 驚き
自分が部長になるなんて、夢にだに思わなかった。
I never even dreamed I would become a department manager.
- 残念
社長は部下の意見を一顧だにしなかった。
The president didn't give his staff's opinions a second thought.
- ふつう
警備員は微動だにせず立っていた。
The guard stood without moving an inch.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜だに」を開く →Open 〜だに in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.