〜だの〜だの

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

いろいろな例を挙げて、「〜とか〜とか(言って)」と不満や批判の気持ちを表す。普通形に付き、な形容詞と名詞は「だ」なしで「だの」を付ける(「面倒だの」)。

Lists various examples, like 〜とか〜とか, with a feeling of complaint or criticism. It follows the plain form; な-adjectives and nouns take だの directly (面倒だの).

ニュアンスNuance

くだけた話し言葉で、否定的な意味がほとんど。他人の文句や言い訳を引用するときに使い、良い評価にはあまり使わない。ビジネスでは同僚との雑談程度にとどめ、取引先の前では避ける。

Casual speech with an almost always negative feel. Used to quote other people's complaints or excuses, rarely for praise. In business, keep it to chats with colleagues and avoid it in front of clients.

使い方How to use it

  • 「〜だの〜だのと言う/文句を言う」の形が多い:「高いだの遅いだのと言う」。

    Often followed by と言う or 文句を言う: 高いだの遅いだのと言う.

  • 「行くだの行かないだの」のように反対の言葉を並べて、なかなか決まらない様子も表す。

    Pairing opposites, as in 行くだの行かないだの, shows that something keeps going back and forth.

  • 「〜やら〜やら」は忙しさや混乱、「〜だの〜だの」は不満が中心で、同じ場面でも気持ちが違う。

    〜やら〜やら centers on busyness or confusion, while 〜だの〜だの centers on complaint.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内親しい同僚との雑談でのみ使うくだけた言い方

    取引先から、遅いだの高いだのと文句を言われたよ。

    The client complained that we're slow and expensive.

  • 社外社外では基本的に避ける。他人の否定的な声を引用する場合に限る

    ネットでは高いだの使いにくいだのと言われますが、実際はご好評いただいております。

    Online some say it's expensive or hard to use, but it's actually well received.

  • メール社内向けメールで現場の不満を伝える。社外メールには使わない

    現場からは、手順が多いだの画面が見にくいだのと不満が出ています。

    Staff on site are complaining that there are too many steps and the screen is hard to read.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • 困った

    部下に、残業が多いだの休みがないだのと言われて困っている。

    My staff keep complaining about too much overtime and no days off.

  • ふつう

    行くだの行かないだのと、なかなか決まらない。

    They keep going back and forth on whether to go.

  • 驚き

    新人なのに、会議が長いだの意味がないだのと言い出して驚いた。

    I was surprised the new hire started saying meetings are too long and pointless.

  • 残念

    コストだの前例だのと言われて、結局提案は通らなかった。

    They went on about costs and precedent, and in the end the proposal was rejected.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜だの〜だの」を開く →Open 〜だの〜だの in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.