〜てからでないと
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の「て形」に付いて、「先に〜しなければ、…できない」という意味を表す。「〜てからでなければ」とも言う。
Attached to the て-form of a verb, it means you cannot do something unless you first do this. 〜てからでなければ is also used.
ニュアンスNuance
話し言葉でも書き言葉でも使う。後ろには「できない」「わからない」「難しい」などの否定的な内容が来る。ビジネスでは、すぐに返事できない理由を伝えるときによく使う。「〜てからでなければ」のほうが少し硬い。
Used in speech and writing. It is followed by something negative, such as できない, わからない or 難しい. In business it is common when explaining why you can't answer right away. 〜てからでなければ is slightly more formal.
使い方How to use it
「確認してからでないと」「上司に相談してからでないと」「実物を見てからでないと」の形が多い。
Common forms: 確認してからでないと, 上司に相談してからでないと, 実物を見てからでないと.
後ろに肯定の内容は来ない。「確認してからでないと、送ります」とは言わない。
It is not followed by a positive statement; you cannot say 確認してからでないと、送ります.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内手順の条件を同僚にはっきり伝える
予算が決まってからでないと、発注はできません。
We can't place the order until the budget is decided.
社外ウチの者を「担当の者」と言い、丁寧に断る
担当の者に確認してからでないと、お答えいたしかねます。
I'm afraid I can't answer until I've checked with the person in charge.
メール理由を示して、すぐに答えられないことを伝える
現物を拝見してからでないと、正確なお見積もりは難しい状況です。
It is difficult to give an accurate quote until we see the actual item.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
実物を見てからでないと、判断できない。
I can't judge until I see the real thing.
- 残念
部長の承認を得てからでないと進められないので、今日は無理です。
We can't proceed without the manager's approval, so today is impossible.
- 困った
在庫を確認してからでないと、納期はお約束できません。
I can't promise a delivery date until I've checked stock.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜てからでないと」を開く →Open 〜てからでないと in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.