〜ではなく
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「AではなくB」の形で、「Aは正しくない。正しいのはBだ」と言い直す表現。名詞に付く。
AではなくB: "not A but B", correcting A and giving B as the right one. It attaches to nouns.
ニュアンスNuance
話し言葉でも書き言葉でも使う。「ではなくて」とも言う。友だちとの会話では「じゃなくて」。ビジネスでは、誤解を直したり、変更をはっきり伝えたりするときによく使う。
Used in speech and writing; also ではなくて, and じゃなくて in casual talk. In business it is common for correcting a misunderstanding or stating a change clearly.
使い方How to use it
動詞や形容詞のときは「の」を付ける:「買うのではなく、借りる」「安いのではなく、質が悪い」。
With verbs and adjectives add の: 買うのではなく借りる, 安いのではなく質が悪い.
よく使う組み合わせ:「AではなくBでお願いします」「AではなくBに変更となりました」。
Common patterns: AではなくBでお願いします, AではなくBに変更となりました.
「Aではなく、むしろB」「AだけではなくB(も)」とまちがえないこと。「だけではなく」は「AもBも」の意味。
Don't confuse it with AだけではなくB(も), which means "not only A but also B".
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内予定の変更を社内で簡潔に伝える
報告は今日ではなく、明日の朝にします。
I'll report tomorrow morning, not today.
社外取引先に方法をはっきり、丁寧に伝える
お支払いは、現金ではなく振込でお願いいたします。
Please pay by bank transfer rather than in cash.
メール日時の訂正メールでよく使う形
会議は十日ではなく、十一日に変更となりました。
The meeting has been moved to the 11th, not the 10th.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
問題は値段ではなく、品質だ。
The problem isn't the price but the quality.
- うれしい
叱られたのではなく、ほめられたんだ。
I wasn't scolded. I was praised!
- 驚き
電話の相手は、部長ではなく社長だったのか。
So the person on the phone was the president, not the manager?
- 残念
本当は、営業ではなく企画の仕事がしたかった。
What I really wanted was a planning job, not sales.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ではなく」を開く →Open 〜ではなく in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.