〜で(場所)〜で(ばしょ)
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N5AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動作をする場所を表す助詞。場所のあとにつけて、「食べる・働く・会う」などの動詞と使う:「会社で働く」「食堂で食べる」。
A particle that marks where an action takes place. It follows a place and goes with action verbs like 食べる, 働く, 会う: 会社で働く, 食堂で食べる.
ニュアンスNuance
「に」は人や物が「ある・いる」場所や、着く所を表し、「で」は何かをする所を表す。ただし、会議やイベントが「ある」場所には「で」を使う:「会議室で会議があります」。
に marks where someone or something exists (ある, いる) or arrives, while で marks where an action happens. But the place where a meeting or event 'is held' takes で: 会議室で会議があります.
使い方How to use it
「で」と「に」のちがい:「会社で働きます」/「会社にいます」。
で vs. に: 会社で働きます (action) / 会社にいます (existence).
行事がある場所は「で」:「東京でセミナーがあります」。
Where an event takes place uses で: 東京でセミナーがあります.
「では」「でも」の形も多い:「日本ではよく使います」。
It often combines as では or でも: 日本ではよく使います.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内打ち合わせの場所を同僚に伝える
午後は第2会議室で打ち合わせをします。
This afternoon we'll have the meeting in Meeting Room 2.
社外謙譲語「お待ちする」で、待つ場所を伝える
では、1階の受付でお待ちしております。
Then I'll be waiting for you at the first-floor reception.
メール行事をする場所を「で」で示し、「開催いたします」で改まる
説明会は弊社5階の会議室で開催いたします。
The briefing will be held in the meeting room on the 5th floor of our office.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
駅で田中さんに会いました。
I ran into Tanaka-san at the station.
- うれしい
来月から東京本社で働きます!
I'll be working at the Tokyo head office from next month!
- 驚き
えっ、ここでたばこを吸ってもいいんですか。
What, you're allowed to smoke here?
- 残念
残念ですが、この店ではカードが使えません。
Unfortunately, cards can't be used at this shop.
- 困った
困りました。電車の中でかさを忘れました。
This is a problem. I left my umbrella on the train.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜で(場所)」を開く →Open 〜で(場所) in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.