〜と〜た(発見・きっかけ)〜と〜た(はっけん・きっかけ)
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の辞書形+と、〜た。前の動作をきっかけに、すぐ後ろのことが起きたり、新しい事実に気づいたりしたことを表す。
Verb dictionary form + と, ~た. It shows that one action immediately triggered something else, or led to discovering a new fact.
ニュアンスNuance
「〜たら〜た」と似ているが、やや書き言葉的で、小説や物語、出来事の報告に多い。第三者の行動を外から描くのにも向く。話し手自身の意志の行動は後ろに来ない。
Similar to 〜たら〜た but slightly more written; common in stories and reports of events. It also suits describing a third person's actions from outside. The second half is not the speaker's own deliberate action.
使い方How to use it
前は必ず辞書形:「開けると」「着くと」。過去の話でも「た形+と」にはしない。
The first verb is always in the dictionary form: 開けると, 着くと — even for past events, never た form + と.
第三者が続けてする動作も表せる:「部長は席に着くと、すぐに資料を読み始めた」。
It can describe a third person's successive actions: 部長は席に着くと、すぐに資料を読み始めた.
後ろに依頼・命令・意志の表現は来ない。
Requests, commands and expressions of will cannot follow.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内起きたことを順番に報告する
会社に着くと、もう会議が始まっていました。
When I got to the office, the meeting had already started.
社外事実を客観的に報告する形が社外の説明に合う
詳しく調査すると、部品の不具合が見つかりました。
When we investigated in detail, we found a defect in a part.
メール「おりました」で改まった報告にする
サイトを確認すると、すでに新価格が掲載されておりました。
When we checked the website, the new prices were already posted.
気持ち別の例文Examples by feeling
- 驚き
箱を開けると、中は空っぽだった。
When I opened the box, it was empty.
- うれしい
駅を出ると、桜がきれいに咲いていた。
When I left the station, the cherry blossoms were in full bloom.
- 困った
ボタンを押すと、急に機械が止まった。
When I pressed the button, the machine suddenly stopped.
- 残念
店に着くと、もう閉まっていた。
When I got to the shop, it was already closed.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜と〜た(発見・きっかけ)」を開く →Open 〜と〜た(発見・きっかけ) in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.