〜というと/といえば/といったら

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

ある話題を取り上げて、そこから思い浮かぶことや代表的なものを言うときに使う。名詞に付く。

Used to pick up a topic and mention what it brings to mind or what it is best known for. It attaches to a noun.

ニュアンスNuance

「〜といえば」が最も一般的。「〜というと」は相手の言葉を受けて「〜というと、…のことですか」と確認するときにも使う。「〜といったら」は会話的で、「〜といったらない」の形で驚きや強い感情も表す。改まった場面では「〜と申しますと」とへりくだって言うこともある。

〜といえば is the most common. 〜というと is also used to pick up the other person's words and check what they mean. 〜といったら is conversational and, as 〜といったらない, expresses surprise or strong feeling. In formal settings the humble 〜と申しますと is also used.

使い方How to use it

  • 話題からの連想:「夏といえば花火」「京都というとお寺」。

    Association from a topic: 夏といえば花火, 京都というとお寺.

  • 相手の言葉の確認には「〜というと」:「来週というと、何日ですか」。

    Use 〜というと to confirm the other person's words: 来週というと、何日ですか.

  • 「〜といったらない」は「とても〜だ」という強い感情:「あのときの恥ずかしさといったらなかった」。

    〜といったらない means "extremely" with strong feeling: あのときの恥ずかしさといったらなかった.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内相手の話を受けて内容を確認する

    来週の会議というと、例のシステムの件ですか。

    By next week's meeting, you mean the one about that system?

  • 社外自社の話題をていねいに紹介する。「〜と申しますと」とも言える

    弊社の強みといえば、やはり迅速なアフターサービスでございます。

    If we speak of our strengths, it would have to be our prompt after-sales service.

  • メール季節のあいさつとしてメールの冒頭に使う

    春といえば新生活の季節ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

    Spring is the season of new beginnings; we hope this finds you well.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    日本の夏といえば、花火大会だ。

    When you think of summer in Japan, it's fireworks festivals.

  • うれしい

    この店のケーキのおいしさといったら、言葉にならないよ。

    This shop's cakes are so good I can't put it into words.

  • 驚き

    田中さんというと、あの営業の田中さん?辞めたの?

    Tanaka, you mean Tanaka from sales? He quit?

  • 困った

    最近の忙しさといったらない。

    I've been unbelievably busy lately.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜というと/といえば/といったら」を開く →Open 〜というと/といえば/といったら in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.