〜とのことだ
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人から聞いたことを、そのまま別の人に伝えるときの丁寧な表現。普通形に付く。
A polite way to pass on what someone told you to another person: "I was told that ~" or "they say ~". It follows the plain form.
ニュアンスNuance
伝言や報告でよく使う、少しあらたまった表現。「〜ということだ」と違い、「つまり〜という意味だ」という結論の使い方はない。メールでは「〜とのこと、承知いたしました」のように「だ」を省いた形も多い。
A somewhat formal expression common in messages and reports. Unlike 〜ということだ, it is never used for drawing a conclusion. In emails it often appears without だ, as in 〜とのこと、承知いたしました.
使い方How to use it
伝言の形:「〇〇さんから、〜とのことです」。
Passing on a message: 〇〇さんから、〜とのことです.
メールでは「〜とのこと、〜」と文の途中で使い、相手の言ったことを受ける。
In emails, 〜とのこと、〜 in the middle of a sentence picks up what the other person said.
自分の考えや見たことには使わない。必ず人から聞いた情報に使う。
Don't use it for your own ideas or things you saw yourself; it is only for information from others.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司への伝言の基本の形
田中さんから電話があって、少し遅れるとのことです。
Tanaka called and said he will be a little late.
社外社内の人は「担当の者」と呼び、聞いた話を伝える
担当の者に確認したところ、明日発送できるとのことです。
I checked with the person in charge, and it can be shipped tomorrow.
メール相手からの情報を受けて返事をするメールの定型
来月ご来日されるとのこと、心よりお待ちしております。
I hear you will be visiting Japan next month; we look forward to it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新しい部長は来週着任するとのことだ。
I hear the new manager starts next week.
- うれしい
先方も前向きに検討してくださるとのことです。
They say they will consider it positively.
- 残念
残念ながら、今回は見送りとのことです。
Unfortunately, they say they will pass this time.
- 驚き
社長が直接いらっしゃるとのことで、驚きました。
I was surprised to hear the president himself is coming.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜とのことだ」を開く →Open 〜とのことだ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.