〜ともなく/〜ともなしに

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

動詞の辞書形に付いて、特にそうしようという意識や目的がなく、何となく〜するという意味を表す。「見るともなく見る」のように同じ動詞をくり返すことが多い。

Attaches to the dictionary form of a verb to mean doing something idly, without any particular intention. The same verb is often repeated, as in 見るともなく見る.

ニュアンスNuance

書き言葉的な表現で、小説や随筆でよく使う。ビジネスの会話ではあまり使わないが、偶然何かを見聞きしたことを説明するときには使える。「〜ともなしに」は同じ意味で、少し古風に聞こえる。

A written-style expression common in novels and essays. It is rare in business conversation but can be used to explain that you happened to see or hear something. 〜ともなしに means the same and sounds a little old-fashioned.

使い方How to use it

  • 使う動詞は「見る」「聞く」「言う」「考える」などが多い:「見るともなくテレビを見る」「聞くともなしに聞く」。

    Common verbs are 見る, 聞く, 言う and 考える: 見るともなくテレビを見る, 聞くともなしに聞く.

  • 疑問詞と使う「誰からともなく」「どこからともなく」は、「誰・どこかははっきりしないが」という意味の決まった言い方。

    With question words, 誰からともなく and どこからともなく are set phrases meaning "from someone / somewhere, it's not clear who or where."

  • 意図してした行動には使わない。「わざと」「注意して」とは一緒に使えない。

    It is not used for deliberate actions, so it cannot go with わざと or 注意して.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚との雑談で、偶然耳にしたことを話す

    聞くともなく聞いていたら、来月の人事異動の話でした。

    I was half listening, and it turned out to be about next month's personnel changes.

  • 社外取引先に、場の雰囲気を報告する。やや文学的な言い方

    説明が終わると、誰からともなく拍手が起こりました。

    When the presentation ended, applause broke out without anyone starting it.

  • メール社内メールで、偶然誤りに気づいた経緯を説明する

    資料を見るともなく見ていたところ、数字の誤りに気づきました。

    While idly looking through the materials, I noticed an error in the figures.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    電車の中で、見るともなく窓の外を見ていた。

    On the train, I was gazing absently out the window.

  • 驚き

    どこからともなく、いいにおいがしてきた。

    A nice smell drifted in from somewhere.

  • うれしい

    誰からともなく歌い始め、会場が一つになった。

    Someone started singing, and the whole hall came together.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜ともなく/〜ともなしに」を開く →Open 〜ともなく/〜ともなしに in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.