〜と同時に〜とどうじに
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
二つのことが同じときに起こることを表す。「〜であると同時に」の形で、一つのものが二つの面を持つことも言える。「V-辞書形」か名詞に付ける。
Shows that two things happen at the same time. In the form 〜であると同時に, it also says one thing has two sides. Attach to the dictionary form or a noun.
ニュアンスNuance
やや改まった言い方で、お知らせ、ニュース、スピーチでよく使う。二つの面の使い方は「うれしいと同時に、不安もある」のように気持ちにも使う。会話では「〜と一緒に」「〜とすぐ」の方がくだけている。
Slightly formal, common in notices, news and speeches. The "two sides" use also works for feelings: うれしいと同時に、不安もある. In casual talk, 〜と一緒に or 〜とすぐ sound lighter.
使い方How to use it
名詞:「発売と同時に」「開店と同時に」「入社と同時に」。
With nouns: 発売と同時に, 開店と同時に, 入社と同時に.
動詞:「ベルが鳴ると同時に」。
With verbs: ベルが鳴ると同時に.
二つの面:「彼は社長であると同時に、デザイナーでもある」。後ろに「も」がよく来る。
Two sides: 彼は社長であると同時に、デザイナーでもある. The second part often has も.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚にタイミングを合わせる提案をする
新商品の発売と同時に、SNSでも告知しましょう。
Let's announce it on social media at the same time as the new product launch.
社外「いたします」で自社の対応を丁寧に伝える
ご入金の確認と同時に、商品を発送いたします。
We will ship the product as soon as we confirm your payment.
メール変更のタイミングをメールで知らせる
契約の更新と同時に、料金プランも変更させていただきます。
We will also change your pricing plan when the contract is renewed.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
開店と同時に、お客様が次々に入ってきた。
As soon as the store opened, customers came in one after another.
- うれしい
昇進はうれしいと同時に、身が引き締まる思いだ。
I'm happy about the promotion, and at the same time it makes me feel a new sense of responsibility.
- 驚き
発売と同時に、商品が売り切れた。
The product sold out the moment it went on sale.
- 困った
期待されるのはありがたいと同時に、プレッシャーでもある。
Being counted on is nice, but at the same time it's pressure.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜と同時に」を開く →Open 〜と同時に in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.