〜と見るや〜とみるや
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
普通形+と見るや。「〜だと判断すると、すぐに」行動することを表す。名詞・な形容詞は「だ」を付けずに使うことが多い(「不利と見るや」)。
Plain form + と見るや: "as soon as one judged that ..., one acted". Nouns and na-adjectives usually drop だ (不利と見るや).
ニュアンスNuance
硬い書き言葉で、ニュース、スポーツやビジネスの記事で使う。判断と行動の速さを表す。自分より、他の人や組織の行動を述べることが多い。「〜や否や」は動作のすぐ後、「と見るや」は判断のすぐ後を表す。
A formal written expression used in news and sports or business articles, showing quick judgement and action, usually by others rather than oneself. 〜や否や follows an action; と見るや follows a judgement.
使い方How to use it
「不利と見るや」「勝てないと見るや」「チャンスと見るや」の形が多い。
Typical: 不利と見るや, 勝てないと見るや, チャンスと見るや.
後ろは実際に起きた行動(過去形が多い)。意志、命令、依頼の文は来ない。
What follows is an action that actually happened, usually past tense; not a volitional, command or request.
ひらがなで「〜とみるや」とも書く。
It can also be written in hiragana: 〜とみるや.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚と競合の動きを振り返る
A社は、うちが値下げすると見るや、すぐに追随してきましたね。
As soon as Company A saw we'd cut prices, they followed right away.
社外自社の素早い判断を丁寧に説明する
市場が回復すると見るや、弊社はすぐに増産を決定いたしました。
As soon as we judged the market would recover, we decided to increase production.
メール市場動向を伝える報告メールの一文
回復の兆しありと見るや、各社は一斉に投資を再開しております。
Seeing signs of recovery, companies have all resumed investment at once.
気持ち別の例文Examples by feeling
- 驚き
株価が下がると見るや、彼はすぐに全部売った。
As soon as he saw the share price would fall, he sold everything.
- ふつう
相手が疲れたと見るや、選手は一気に攻めた。
Seeing the opponent was tired, the player went all out on the attack.
- 残念
形勢不利と見るや、仲間は皆去っていった。
The moment things looked bad, all my allies left.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜と見るや」を開く →Open 〜と見るや in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.