〜ないで
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「動詞のない形+で」の形で、「Aないで、Bする」のように、Aをしない状態で、またはAのかわりにBをすることを表す。「〜ないでください」の形で、しないように頼むときにも使う。
Nai-form + で: in A-ないで B, doing B without doing A, or instead of A. Also used as 〜ないでください to ask someone not to do something.
ニュアンスNuance
話し言葉でも書き言葉でも使う。改まった言い方では「〜ずに」になる。「〜なくて」は理由を表すことが多く(「連絡が来なくて困った」)、「〜ないで」とはちがう。
Used in both speech and writing; the more formal equivalent is 〜ずに. 〜なくて often shows a reason (連絡が来なくて困った), which is different from 〜ないで.
使い方How to use it
しない状態で:「傘を持たないで出かけた」「確認しないで送ってしまった」。
Without doing: 傘を持たないで出かけた, 確認しないで送ってしまった.
かわりに:「電車に乗らないで、歩いて行った」。
Instead of: 電車に乗らないで、歩いて行った.
「〜ないでください」は相手に強く聞こえることがあるので、お客様には「〜ないようお願いいたします」などを使うことも多い。
〜ないでください can sound direct, so with clients phrases like 〜ないようお願いいたします are often used instead.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に、自分の様子を話す
昼ご飯を食べないで、ずっと作業していました。
I kept working without eating lunch.
社外尊敬語「お気になさる」と組み合わせて、相手を気づかう
どうぞ、お気になさらないでください。
Please don't worry about it.
メール自動送信のお知らせメールでよく見る定型
本メールには返信しないでください。
Please do not reply to this email.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今日は車を使わないで、電車で来ました。
Today I came by train instead of using the car.
- 残念
よく読まないで、サインしてしまいました。
I signed without reading it carefully.
- 困った
連絡しないで休む人がいて、困っています。
Some people take days off without telling anyone, which is a problem.
- 驚き
え、何も食べないで来たんですか。
What, you came without eating anything?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ないで」を開く →Open 〜ないで in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.