〜ながらも
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜けれど」「〜のに」という意味。前の状態から予想されることとは違う結果や行動を言う。動詞のます形、い形容詞、な形容詞の語幹、名詞に付く。
Means "although" or "while": what follows differs from what the first state would lead you to expect. It attaches to the verb stem, い-adjectives, な-adjective stems and nouns.
ニュアンスNuance
逆接の「〜ながら」に「も」を付けて意味を強めた形で、やや書き言葉的。「〜つつも」とほぼ同じだが、「つつも」はさらに硬い。「〜のに」のような不満の気持ちは弱い。
It is the contrastive 〜ながら strengthened with も, and a little literary. It is close to 〜つつも, which is even more formal. Unlike 〜のに, it carries little sense of complaint.
使い方How to use it
形の例:「知りながらも」「狭いながらも」「不十分ながらも」「新人ながらも」。
Examples of the forms: 知りながらも, 狭いながらも, 不十分ながらも, 新人ながらも.
動詞では「知る」「いる」「ある」「分かっている」など状態を表すものに付くことが多い。「食べながらも」のように動作の動詞だと、同時の動作の「ながら」と誤解されやすい。
With verbs it usually attaches to state verbs such as 知る, いる, ある, 分かっている. With action verbs it is easily mistaken for the "while doing" ながら.
「残念ながら」「微力ながら」「略儀ながら」のように「も」を付けない決まった言い方も多い。
Many set phrases use ながら without も: 残念ながら, 微力ながら, 略儀ながら.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で、後輩を評価する
新人ながらも、彼はよく頑張っている。
He's new, but he's working really hard.
社外へりくだった「微力ながら」に「も」を付けて意志を強める
微力ながらも、全力でお手伝いさせていただきます。
Though my abilities are limited, I will do my very best to help.
メール異動や退職のあいさつメールでよく使う
短い期間ながらも、大変お世話になりました。
Although it was only a short time, thank you so much for everything.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
危険だと知りながらも、彼は計画を進めた。
Although he knew it was risky, he went ahead with the plan.
- うれしい
小さいながらも、自分のチームを持てた。
It's small, but I got a team of my own.
- 残念
間違いに気づいていながらも、言い出せなかった。
Even though I noticed the mistake, I couldn't bring myself to say so.
- 困った
反対されると分かっていながらも、提案しなければならない。
Even knowing it will be opposed, I have to make the proposal.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ながらも」を開く →Open 〜ながらも in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.