〜なくちゃ・〜なきゃ
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜なくてはいけない」「〜なければならない」を短くした話し言葉。ない形の「ない」を「なくちゃ」「なきゃ」に変えて、しなければならないことを言う。
Short, spoken forms of 〜なくてはいけない / 〜なければならない. Replace ない in the nai-form with なくちゃ or なきゃ to say you have to do something.
ニュアンスNuance
とてもくだけた言い方で、友達や親しい同僚との会話、ひとりごとで使う。上司やお客様、メールには使わず、「〜なければなりません」「〜なくてはいけません」を使う。後ろの「いけない」は言わないことが多い。
Very casual; used with friends, close colleagues or when talking to yourself. Not used with managers, clients or in email, where 〜なければなりません / 〜なくてはいけません is used. The following いけない is usually left out.
使い方How to use it
形:「行かない→行かなくちゃ/行かなきゃ」「しない→しなくちゃ/しなきゃ」。
Forms: 行かない → 行かなくちゃ / 行かなきゃ, しない → しなくちゃ / しなきゃ.
後ろを付けることもある:「〜なきゃいけない」「〜なくちゃだめ」。
Sometimes the ending is kept: 〜なきゃいけない, 〜なくちゃだめ.
ひとりごとでよく使う:「あ、電話しなきゃ」。
Common when talking to yourself: あ、電話しなきゃ.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内親しい同僚との会話やひとりごとなら自然。上司には「しなければなりません」
そろそろ、会議の準備をしなきゃ。
I'd better start getting ready for the meeting.
社外本来お客様には使わない。親しい相手との雑談でも「そろそろ失礼いたします」のほうが安全
あ、もう戻らなきゃ。今日はありがとうございました。
Oh, I have to get back now. Thank you for today.
メール社内の親しい人へのチャットなら使える。社外メールでは使わない
来週までに、見積書を出さなきゃいけないね。
We have to submit the quote by next week, right?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
明日は早いから、もう寝なきゃ。
I have an early start tomorrow, so I should go to bed.
- 困った
今日中に、これを全部終わらせなくちゃ。
I have to finish all of this today.
- 驚き
え、もう五時?帰らなきゃ。
What, it's already five? I have to go home.
- 残念
行きたいけど、残業しなくちゃいけないんだ。
I'd like to go, but I have to work overtime.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜なくちゃ・〜なきゃ」を開く →Open 〜なくちゃ・〜なきゃ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.