〜なさい
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の「ます形」に「なさい」を付けて、相手に「〜しなさい」と指示や命令をする言い方。親や先生が、子どもや学生に言うときによく使う。
Attached to the verb stem (ます-form without ます), it gives an instruction or order: "do ~". It is typically used by parents or teachers speaking to children or students.
ニュアンスNuance
「〜しろ」より柔らかいが、上の人から下の人への言い方なので、大人どうしの会話やビジネスではあまり使わない。試験の問題文(「答えなさい」)ではよく見る。お客様や上司には絶対に使わず、「〜てください」「お〜ください」を使う。
Softer than 〜しろ, but it still speaks from above, so adults rarely use it with each other at work. It is common in test instructions (答えなさい). Never use it to clients or superiors; use 〜てください or お〜ください instead.
使い方How to use it
ます形の「ます」を「なさい」に変える:読みます→読みなさい、します→しなさい、来ます→来なさい。
Replace ます with なさい: 読みます → 読みなさい, します → しなさい, 来ます → 来なさい.
職場では、上司の言葉を引用するとき(「早く相談しなさい」と言われた)によく出てくる。
At work it mostly appears when quoting what a superior said, e.g. 「早く相談しなさい」と言われた.
「おやすみなさい」「お帰りなさい」はあいさつの決まった言い方で、命令の意味は弱い。
おやすみなさい and お帰りなさい are fixed greetings, with almost no sense of an order.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司の言葉を引用する形。自分から同僚に使うことはない
部長に「もっと早く相談しなさい」と注意されました。
The department manager told me off: "Consult me sooner."
社外お客様に直接「なさい」は使えない。社内の教えを引用する形なら自然
弊社の研修では「まず結論から話しなさい」と教えております。
In our training, we teach people to "state the conclusion first."
メール社内の研修や試験の指示文。取引先へのメールには使わない
研修課題:添付の資料を読み、感想を書きなさい。
Training assignment: read the attached document and write your impressions.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
次の文を読んで、質問に答えなさい。
Read the following passage and answer the questions.
- うれしい
よく頑張ったね。今日は早く帰りなさい。
You did well. Go home early today.
- 困った
毎朝、母に「早く起きなさい」と言われる。
Every morning my mother tells me to get up quickly.
- 残念
「もっと練習しなさい」と言われたとおりにすればよかった。
I should have done what I was told: "Practice more."
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜なさい」を開く →Open 〜なさい in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.