〜にかけては

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

名詞に「にかけては」を付けて、ある分野や能力について「〜なら誰にも負けない」「特に優れている」と言う表現。

Noun + にかけては: "when it comes to ...", saying someone is especially good at a certain field or skill.

ニュアンスNuance

後ろに「誰にも負けない」「右に出る者はいない」「自信がある」など高い評価が来て、悪い評価にはほとんど使わない。自分について言うと強い自信を表すので、場面によっては控えめに。

It is followed by high praise such as 誰にも負けない, 右に出る者はいない or 自信がある, and is rarely used for negative judgments. Said about oneself, it shows strong confidence, so use it with care.

使い方How to use it

  • よく使う形:「〜にかけては誰にも負けない」「〜にかけては右に出る者はいない」「〜にかけては自信がある」。

    Common forms: 〜にかけては誰にも負けない, 〜にかけては右に出る者はいない, 〜にかけては自信がある.

  • 「〜から〜にかけて」(時間・場所の範囲)とは別の文型。

    A different pattern from 〜から〜にかけて (a range of time or place).

  • 「〜に関しては」は単に話題を示すが、「にかけては」は得意分野を強調する。

    〜に関しては just marks a topic; にかけては emphasizes a strength.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚の得意分野をほめる

    データ分析にかけては、田中さんが社内で一番だね。

    When it comes to data analysis, Tanaka is the best in the company.

  • 社外自社の強みを丁寧にアピールする

    品質管理にかけては、他社に負けない自信がございます。

    When it comes to quality control, we are confident we are second to none.

  • メール営業メールで実績を示して信頼を得る

    精密加工にかけては長年の実績がございますので、安心してお任せください。

    We have many years of experience in precision machining, so please leave it to us with confidence.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • うれしい

    料理にかけては、彼女に勝てる人はいない。

    When it comes to cooking, no one can beat her.

  • ふつう

    スピードにかけては、この機種が一番だ。

    In terms of speed, this model is the best.

  • 驚き

    新人なのに、交渉にかけてはベテラン並みだ。

    Though new, she negotiates as well as a veteran.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜にかけては」を開く →Open 〜にかけては in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.