〜にすぎない
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「ただ〜だけだ」「〜以上のものではない」と、程度が低いことや大したことではないことを強調する表現。名詞や普通形に付く。
Stresses that something is only that much and nothing more: "merely", "no more than ~". It follows nouns or the plain form.
ニュアンスNuance
やや硬く、書き言葉やビジネスの説明でよく使う。「〜だけだ」より客観的に「大したことはない」と言う感じ。「あくまで」「単なる」「わずか」などと一緒に使うことが多い。人に使うと見下した感じになることがあるので注意。
Somewhat formal and common in writing and business explanations. It sounds more objective than 〜だけだ. It often goes with あくまで, 単なる or わずか. Used about people it can sound condescending, so take care.
使い方How to use it
「あくまで〜にすぎない」「単なる〜にすぎない」の形がよく使われる。
It often appears as あくまで〜にすぎない or 単なる〜にすぎない.
数字と一緒に使うと「少ない」ことを強調する:「わずか五パーセントにすぎない」。
With numbers it stresses how small something is: わずか五パーセントにすぎない.
文の途中では「〜にすぎず、…」の形になる。
In the middle of a sentence it becomes 〜にすぎず、….
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内会議で、決定ではないことを伝える
これはまだ案の一つにすぎないので、自由に意見をください。
This is just one idea so far, so feel free to share your thoughts.
社外見積もりの前提を丁寧に伝える
こちらはあくまで概算にすぎませんので、ご了承ください。
Please note that this is only a rough estimate.
メール報告メールで、数字の扱いに注意を促す
今回の数字は速報値にすぎず、今後変わる可能性がございます。
These figures are only preliminary and may change.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
売り上げの増加は、一時的なものにすぎない。
The rise in sales is only temporary.
- うれしい
今回の成功は、始まりにすぎない。
This success is only the beginning.
- 困った
参加者は、わずか五人にすぎなかった。
There were only five participants.
- 残念
結局、あの計画は夢にすぎなかった。
In the end, that plan was nothing more than a dream.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜にすぎない」を開く →Open 〜にすぎない in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.