〜に関わる〜にかかわる
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞に付いて、「〜に重大な影響がある」という意味を表す。「〜にたずさわる、参加する」という意味でも使う。
Attached to a noun, it means something has a serious effect on that thing. It is also used to mean being involved in something.
ニュアンスNuance
「命」「信用」「安全」「将来」「存続」など、大切なことと一緒に使い、深刻な感じがある。「〜に関する」は単に「〜について」という中立的な意味。
Used with important things such as 命, 信用, 安全, 将来 or 存続, and sounds serious. 〜に関する is a neutral "about".
使い方How to use it
「命に関わる」「信用に関わる」「安全に関わる」「会社の存続に関わる」の形が多い。
Common forms: 命に関わる, 信用に関わる, 安全に関わる, 会社の存続に関わる.
名詞を修飾して「〜に関わる問題」「〜に関わる重要な変更」のように使う。
It modifies nouns: 〜に関わる問題, 〜に関わる重要な変更.
「プロジェクトに関わる」のように「参加する、担当する」という意味もある。
It can also mean taking part in something: プロジェクトに関わる.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内重要性を強調して同僚に注意を促す
これは安全に関わることなので、必ず確認してください。
This affects safety, so please be sure to check it.
社外問題を重く受け止めていることを丁寧に示す
弊社の信用に関わる問題と受け止め、再発防止に努めます。
We regard this as a matter affecting our credibility and will prevent a recurrence.
メール重要なお知らせであることをメールで伝える
契約に関わる重要な変更がございますので、ご確認ください。
There is an important change affecting the contract, so please review it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
小さなミスでも、命に関わることがある。
Even a small mistake can be life-threatening.
- うれしい
新しい事業の立ち上げに関われて、とてもうれしい。
I'm very happy to be involved in launching the new business.
- 驚き
こんな小さな部品が、会社の存続に関わるとは思わなかった。
I never thought such a small part could affect the company's survival.
- 困った
今回の情報流出は、会社の信用に関わる。
This data leak affects the company's credibility.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜に関わる」を開く →Open 〜に関わる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.