〜のほど
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesBJT J2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞に付けて、依頼やお願いを柔らかく、丁寧にする表現。「ご検討のほど」「ご理解のほど」の形で使う。
Added after a noun to soften a request and make it more polite, as in ご検討のほど or ご理解のほど.
ニュアンスNuance
メールや手紙、改まった挨拶で使う定型的な表現で、主に社外の人や目上の人へのお願いに使う。「ご確認をお願いします」より柔らかく聞こえる。
A set phrase for emails, letters and formal greetings, mainly for requests to clients or superiors. It sounds softer than ご確認をお願いします.
使い方How to use it
「ご+漢語名詞+のほど」の形が多い:「ご確認のほど」「ご協力のほど」「ご容赦のほど」。
Usually ご + Sino-Japanese noun + のほど: ご確認のほど, ご協力のほど, ご容赦のほど.
後ろには「よろしくお願いいたします」「お願い申し上げます」が続く。
It is followed by よろしくお願いいたします or お願い申し上げます.
相手にしてほしい行動に使う。自分の行動(「ご報告のほど」など)には使わない。
Use it for what you want the other person to do, not for your own actions.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に書類の確認を改まって頼む
部長、稟議書のご確認のほど、よろしくお願いいたします。
Could you please review the approval request?
社外お客様への依頼を「お願い申し上げます」で丁寧に
ご不便をおかけしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。
We apologize for the inconvenience and ask for your understanding.
メールメールの結びで返信を柔らかく頼む定型
お忙しいところ恐縮ですが、ご返信のほどよろしくお願いいたします。
Sorry to trouble you when you're busy, but we would appreciate your reply.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
We would appreciate your consideration.
- 残念
ご期待に沿えず申し訳ございませんが、ご容赦のほどお願いいたします。
We are sorry we could not meet your expectations and ask for your forgiveness.
- 困った
急な変更で恐縮ですが、ご対応のほどお願いできますでしょうか。
Sorry for the sudden change, but could you please deal with it?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜のほど」を開く →Open 〜のほど in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.