〜ばこそ
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜からこそ」の硬い言い方で、理由を強く示す。動詞や形容詞のば形に付く。
A formal version of 〜からこそ that strongly emphasizes a reason. It attaches to the ば-form of verbs and adjectives.
ニュアンスNuance
書き言葉やスピーチ、改まったあいさつで使う。感謝や相手を思う気持ちなど、よい理由を言うことが多い。日常の会話では「〜からこそ」のほうが自然。
Used in writing, speeches and formal greetings, usually for positive reasons such as gratitude or care for someone. In everyday conversation 〜からこそ is more natural.
使い方How to use it
よく使う形:「〜があればこそ」「〜を思えばこそ」「〜を信頼していればこそ」。
Common forms: 〜があればこそ, 〜を思えばこそ, 〜を信頼していればこそ.
この「ば」は仮定ではなく、実際の理由を表す:「支えがあればこそ、成長できた」。
This ば is not hypothetical; it states an actual reason: 支えがあればこそ、成長できた.
後ろに「〜のだ」「〜できた」が来ることが多い。
It is often followed by 〜のだ or 〜できた.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司から部下へ、改まった言い方で気持ちを伝える
君を信頼していればこそ、この仕事を任せたんだ。
It's precisely because I trust you that I gave you this job.
社外スピーチや式典のあいさつの定番
皆様のご支援があればこそ、今日の弊社がございます。
It is thanks to your support that our company is where it is today.
メールお礼のメールで、相手の協力を強調する
御社のご協力があればこそ、予定どおり納品できました。
It was precisely because of your cooperation that we could deliver on schedule.
気持ち別の例文Examples by feeling
- うれしい
仲間がいればこそ、ここまで頑張れた。
It's because I had my colleagues that I could keep going this far.
- ふつう
会社のことを思えばこそ、厳しいことも言う。
It's because I care about the company that I say harsh things.
- 残念
期待していればこそ、今回の結果は残念だ。
Precisely because I had high hopes, this result is disappointing.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ばこそ」を開く →Open 〜ばこそ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.