〜ほうがいい
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N5AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞のた形またはない形に「ほうがいい」をつけて、「そうするのがいい」「そうしないのがいい」とアドバイスする。
The た-form or ない-form of a verb plus ほうがいい gives advice: "you had better do" or "you had better not do".
ニュアンスNuance
はっきりしたアドバイスなので、目上の人やお客様に使うと押しつけるように聞こえることがある。その場合は「〜たほうがよろしいかと存じます」「〜てはいかがでしょうか」など柔らかい言い方を使う。「〜ほうがいいかもしれません」と言うと柔らかくなる。
It is direct advice, so to superiors or clients it can sound pushy; softer options are 〜たほうがよろしいかと存じます or 〜てはいかがでしょうか. Adding かもしれません also softens it.
使い方How to use it
するほうがいいときは、ふつう「た形」:「早く帰ったほうがいい」。辞書形「帰るほうがいい」は比べるときに使うことが多い。
For positive advice, the た-form is usual: 早く帰ったほうがいい. The dictionary form is more common when comparing options.
しないほうがいいときは「ない形」:「無理しないほうがいい」。「しなかったほうがいい」とは言わない。
For negative advice, use the ない-form: 無理しないほうがいい, not しなかったほうがいい.
自分の考えを言うときにも使う:「A案のほうがいいと思います」。
It can also state a preference: A案のほうがいいと思います.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚を気づかうアドバイス
今日は早く帰ったほうがいいですよ。
You should go home early today.
社外「よろしいかと存じます」で押しつけない言い方にする
念のため、ご予約いただいたほうがよろしいかと存じます。
Just to be safe, it may be best to make a reservation.
メール相手にすすめる内容を柔らかく伝える
早めにお手続きいただいたほうが、確実かと存じます。
Completing the procedure early would be the surest way.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この件は、先に課長に相談したほうがいいです。
You should talk to the section chief about this first.
- うれしい
やっぱり、あなたに頼んだほうがよかったです。
It really was better to ask you.
- 残念
もっと早く準備したほうがよかったですね。
We should have prepared earlier.
- 困った
熱があるなら、無理しないほうがいいですよ。
If you have a fever, you shouldn't push yourself.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ほうがいい」を開く →Open 〜ほうがいい in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.