〜ものなら
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の可能形に付き、「実現は難しいが、もし〜できるなら」と願う気持ちを表す。後ろには「〜たい」「〜てみたい」などが来る。
Attaches to the potential form and expresses a wish: "if only I could", for something unlikely. It is usually followed by 〜たい or 〜てみたい.
ニュアンスNuance
会話にも書き言葉にも使う。実現がほぼ不可能なことや難しいことに使い、簡単にできることには使わない。「できるものならやってみろ」は相手を挑発する言い方。意向形に付く「〜(よ)うものなら」(悪い結果)とは意味が違う。
Used in both speech and writing, for things that are hard or nearly impossible, not for easy ones. できるものならやってみろ is a taunt. It differs from 〜(よ)うものなら, which attaches to the volitional form and warns of a bad result.
使い方How to use it
形:「戻れるものなら」「できるものなら」「代われるものなら」+「〜たい」。
Forms: 戻れるものなら, できるものなら, 代われるものなら, followed by 〜たい.
同じ動詞をくり返す形が多い:「やり直せるものならやり直したい」。
The same verb is often repeated: やり直せるものならやり直したい.
丁寧な会話では「できることなら」の方が柔らかく聞こえることもある。
In polite conversation, できることなら can sound softer.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との雑談で本音を言う
戻れるものなら、入社一年目からやり直したいよ。
If I could go back, I'd start over from my first year at the company.
社外「伺う」で謙譲し、行けない気持ちを丁寧に伝える
伺えるものなら、すぐにでも伺いたいのですが、本日は都合がつかず申し訳ございません。
If I could, I'd come right away, but I'm sorry I'm unable to today.
メール断る前に、応えたい気持ちを示す
ご要望にお応えできるものならお応えしたいのですが、今回は難しい状況です。
We would like to meet your request if we could, but it is difficult this time.
気持ち別の例文Examples by feeling
- 残念
時間を戻せるものなら戻したい。
If I could turn back time, I would.
- 困った
休めるものなら休みたいが、締め切りが近い。
I'd take a day off if I could, but the deadline is close.
- ふつう
できるものなら、一度は海外支社で働いてみたい。
If I can, I'd like to work at an overseas branch at least once.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ものなら」を開く →Open 〜ものなら in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.