〜や否や/〜や〜やいなや/〜や
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の辞書形に付いて、「〜するとすぐに」という意味を表す。前のことが起きた直後に後のことが起きる。「〜や」だけの形もある。
Attaches to the dictionary form of a verb and means "as soon as, the moment": the second event happens right after the first. The short form 〜や is also used.
ニュアンスNuance
硬い書き言葉で、ニュースや記事で使う。会話では「〜とすぐに」「〜たとたん」が自然。後ろは過去の事実を述べることが多く、話し手の意志や命令、依頼の文は来ない。
Formal and written, used in news and articles. In conversation, 〜とすぐに or 〜たとたん is more natural. The main clause usually states a past fact and cannot be a volition, command or request.
使い方How to use it
「発売されるや否や」「発表されるや否や」「〜を見るや否や」のように使う。
Used as 発売されるや否や, 発表されるや否や, 〜を見るや否や.
×「会議が終わるや否や、電話してください」は不自然。
×会議が終わるや否や、電話してください (a request) is unnatural.
「〜や否や」には「〜かどうか」という別の意味もあるが(「成功するや否やは不明だ」)、とても硬く、今はあまり使わない。
〜や否や can also mean "whether or not" (成功するや否やは不明だ), but this is very formal and rare today.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内報告で反響を硬めに伝える。話し言葉では「〜とすぐ」も可
新サービスが発表されるや否や、問い合わせが殺到しました。
The moment the new service was announced, inquiries poured in.
社外謙譲語で反響の大きさを伝える
キャンペーンを開始するや否や、多くのお申し込みをいただきました。
We received many applications the moment the campaign began.
メール満席などのお知らせメール向け
ご案内を公開するや否や、予定数に達しました。
We reached capacity as soon as the notice was published.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
社長が部屋に入るや否や、全員が立ち上がった。
The moment the president entered the room, everyone stood up.
- 驚き
新作は発売されるや否や、売り切れた。
The new release sold out the moment it went on sale.
- 困った
システムが復旧するや否や、また別の障害が起きた。
No sooner was the system restored than another failure occurred.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜や否や/〜や」を開く →Open 〜や否や/〜や in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.