〜らしい
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
普通形に「らしい」をつけて、聞いた情報やまわりの様子から「たぶんそうだ」と考えることを表す。な形容詞と名詞は「だ」をつけずにそのまま接続する。
Attached to the plain form, it means "apparently / it seems", a guess based on things heard or observed. Na-adjectives and nouns connect directly, without だ.
ニュアンスNuance
主に話し言葉。伝聞の「そうだ」より少し不確かで、話す人が情報から距離をおいている感じがある。お客様に「〜らしいです」と言うと無責任に聞こえることがあるので、社外では「〜ようです」「〜とのことです」を使う方が安全。
Mainly spoken. It is a little less certain than hearsay そうだ and keeps some distance from the information. To clients 〜らしいです can sound irresponsible, so 〜ようです or 〜とのことです is safer.
使い方How to use it
形:休むらしい、忙しいらしい、暇らしい、雨らしい。
Forms: 休むらしい, 忙しいらしい, 暇らしい, 雨らしい.
「山田さんらしい」は「山田さんのようだ(推量)」と「山田さんの特徴がよく出ている」の二つの意味がありうる。文の内容で区別する。
山田さんらしい can mean "it seems to be Yamada" or "typical of Yamada"; tell them apart from context.
ていねいに言うときは「〜らしいです」。過去は前の部分で表す:「休んだらしい」。
Polite form: 〜らしいです. Put the past in the part before it: 休んだらしい.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚どうしで聞いた話を伝える
佐藤さんは今日、風邪で休むらしいです。
Apparently Sato is off today with a cold.
社外社外では「〜ようです」「〜とのことです」にするとより安心
現地では、大雨で道路が混んでいるらしいです。
Apparently the roads there are congested because of heavy rain.
メール社内向けの気軽なメール。社外メールには向かない
来週のシステム点検は、夜間に行われるらしいです。
Apparently next week's system maintenance will be done at night.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
明日は雨らしいです。
Apparently it'll rain tomorrow.
- 驚き
あの二人、結婚するらしいですよ。
Apparently those two are getting married.
- 困った
新しい部長は、とても厳しいらしいです。
Apparently the new manager is very strict.
- 残念
あのレストラン、来月閉店するらしいです。
Apparently that restaurant is closing next month.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜らしい」を開く →Open 〜らしい in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.