〜をもって(手段)〜をもって(しゅだん)
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜で」「〜によって」の硬い言い方で、手段・方法や、行動するときの態度を表す。名詞に付く。
A stiff way of saying 〜で or 〜によって, showing a means or method, or the attitude with which one acts. It attaches to a noun.
ニュアンスNuance
公式な文書・通知・スピーチで使う書き言葉的な表現で、日常会話で使うと大げさに聞こえる。「書面をもって」「誠意をもって」「責任をもって」「身をもって」のような決まった言い方が多い。さらに丁寧には「〜をもちまして」。
A written-style expression used in official documents, notices and speeches; in everyday talk it sounds exaggerated. Set phrases such as 書面をもって, 誠意をもって, 責任をもって and 身をもって are common. The more polite form is 〜をもちまして.
使い方How to use it
手段:「書面をもってご通知いたします」「本メールをもってご案内とさせていただきます」。
Means: 書面をもってご通知いたします, 本メールをもってご案内とさせていただきます.
態度:「誠意をもって対応する」「責任をもって担当する」。「身をもって知る」は自分で経験してよくわかること。
Attitude: 誠意をもって対応する, 責任をもって担当する. 身をもって知る means to learn through one's own experience.
「〜をもってすれば」は「〜を使えば(できる)」:「彼の技術をもってすれば、解決できるだろう」。
〜をもってすれば means "with ... it can be done": 彼の技術をもってすれば、解決できるだろう.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内でも、責任を引き受ける決意を示すときに使う
この件は、責任をもって私が対応します。
I will take responsibility and handle this matter.
社外正式な連絡手段を改まって伝える
ご契約内容の変更は、書面をもってお知らせいたします。
We will notify you of any changes to the contract in writing.
メールあいさつメールを締める定型表現
略儀ながら、本メールをもってご挨拶とさせていただきます。
Though this is an informal way, please allow me to offer my greetings by this email.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
審査の結果は、文書をもって通知する。
The results of the review will be notified in writing.
- うれしい
彼の経験をもってすれば、この交渉もきっとうまくいく。
With his experience, this negotiation is sure to go well.
- 残念
準備不足の怖さを、身をもって学びました。
I learned the hard way how dangerous poor preparation is.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜をもって(手段)」を開く →Open 〜をもって(手段) in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.