〜を受けて〜をうけて
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある出来事、結果、意見などがあったことが理由・きっかけとなって、次の行動をするという意味。N+を受けて。
Taking action in response to an event, result or opinion. N + を受けて.
ニュアンスNuance
ニュースや公式な発表、報告書でよく使うが、ビジネスの会話でも普通に使う。「〜のため」より、前の出来事に反応して対応したという流れがはっきりする。
Common in news, official announcements and reports, and also normal in business conversation. Compared with 〜のため, it makes clear that the action was a response to the earlier event.
使い方How to use it
「〜の結果を受けて」「ご意見を受けて」「決定を受けて」「〜の発表を受けて」がよく使う形。
Common forms: 〜の結果を受けて, ご意見を受けて, 決定を受けて, 〜の発表を受けて.
後ろには、それに対応した行動や変化が来る:「方針を変更した」「対策を検討する」。
It is followed by the response or change: 方針を変更した, 対策を検討する.
名詞の前は「を受けた」:「調査結果を受けた対応」。
Before a noun, use を受けた: 調査結果を受けた対応.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内前の出来事と対応の流れを簡潔に報告する
先週の会議の結果を受けて、計画を一部見直しました。
Based on the outcome of last week's meeting, I revised part of the plan.
社外取引先に、意見に対応したことを丁寧に伝える
お客様からのご意見を受けて、サービスを改善いたしました。
In response to customer feedback, we have improved our service.
メールメールでは「受けまして」と丁寧な形にする
先日のご指摘を受けまして、社内で対策を検討しております。
Following your recent feedback, we are considering measures internally.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
業績の悪化を受けて、社長は辞任を表明した。
Following the decline in performance, the president announced his resignation.
- うれしい
好評の声を受けて、販売期間が延長された。
In response to positive feedback, the sales period was extended.
- 驚き
報道を受けて、株価が一日で大きく下がった。
Following the news report, the share price fell sharply in a single day.
- 困った
急な方針変更を受けて、現場は対応に追われている。
After the sudden policy change, staff on site are scrambling to respond.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜を受けて」を開く →Open 〜を受けて in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.