〜を経て〜をへて
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞に付いて「〜を経て」の形で、ある過程・段階・場所を通ってから次に進むことを表す。
Attaches to a noun (N+を経て) and means that something passes through a process, stage or place before moving on: "after going through" or "via".
ニュアンスNuance
硬めの表現で、書き言葉や改まった説明、ニュースでよく使う。手続きや審査などの正式な段階を言うことが多く、日常会話では「〜のあとで」「〜を通って」のほうが自然。
Fairly formal; common in writing, official explanations and news. It usually names formal steps such as reviews or approvals. In casual talk, 〜のあとで or 〜を通って sounds more natural.
使い方How to use it
「審査を経て」「承認を経て」「協議を経て」「〜年の歳月を経て」のように、手続きや時間の名詞とよく使う。
Typical with procedural or time nouns: 審査を経て, 承認を経て, 協議を経て, 〜年の歳月を経て.
場所にも使える:「香港を経てシンガポールへ向かう」(経由して)。
It also works for places: 香港を経てシンガポールへ向かう (travel via Hong Kong).
名詞を修飾するときは「〜を経た」になる:「厳しい審査を経た製品」。
Before a noun it becomes 〜を経た: 厳しい審査を経た製品.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の手続きの流れを上司に説明する
社内での検討を経て、正式に提案する予定です。
We plan to make a formal proposal after internal review.
社外謙譲語「申し上げます」で手続きの段階を丁寧に伝える
社内審査を経て、改めてご回答申し上げます。
We will give you our answer after our internal review.
メール正式な手順を踏むことをメールで明示する
役員会の承認を経て、契約書をお送りいたします。
We will send you the contract after approval by the board.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
二度の面接を経て、採用が決まった。
After two interviews, I was hired.
- うれしい
三年の開発期間を経て、ついに新製品が完成した。
After three years of development, the new product is finally complete.
- 困った
何段階もの承認を経ないと、発注できない。
We can't place an order without going through many approval steps.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜を経て」を開く →Open 〜を経て in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.