〜以上(は)〜いじょう(は)
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
普通形(名詞は「〜である」)に付いて、「〜のだから、当然〜」という意味を表す。後ろには義務、決意、話し手の判断が来る。
Attached to the plain form (nouns take である), it means "since ~, naturally ~". It is followed by an obligation, resolve, or the speaker's judgment.
ニュアンスNuance
「〜からには」とほぼ同じだが、少し硬く、話し言葉でも書き言葉でも使う。「〜上は」ほど硬くはない。「は」を省いた「〜以上」の形が多い。ビジネスでは責任や規則を言うときによく使う。
Almost the same as 〜からには but a little stiffer, and used in both speech and writing; not as stiff as 〜上は. It often appears without は. In business it is common when talking about responsibility or rules.
使い方How to use it
形:引き受けた→引き受けた以上、社員である→社員である以上、約束した→約束した以上。
Forms: 引き受けた → 引き受けた以上, 社員である → 社員である以上, 約束した → 約束した以上.
後ろに「〜べきだ」「〜なければならない」「〜はずだ」「〜わけにはいかない」がよく来る。
It is often followed by 〜べきだ, 〜なければならない, 〜はずだ, 〜わけにはいかない.
数量の「以上」(3人以上)と区別する。文の後ろに付くときは「〜のだから」の意味。
Distinguish it from the quantity 以上 (3人以上); after a clause it means "since".
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に責任感を示す自然な言い方
引き受けた以上、最後まで責任を持ってやります。
Since I took it on, I'll see it through to the end.
社外取引先への強い約束を丁寧に伝える
ご注文をいただいた以上、必ず期日までに納品いたします。
Since we have received your order, we will certainly deliver by the due date.
メールメールで規則を理由に丁寧に断る。取引先には前にクッション言葉を付けるとよい
規則で定められている以上、例外は認められません。
Since it is set out in the rules, no exceptions can be made.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
社員である以上、会社の規則は守るべきだ。
As an employee, you should follow company rules.
- うれしい
ここまで来た以上、あとは結果を待つだけだ。
Now that we've come this far, all that's left is to wait for the result.
- 残念
約束した以上、今さら断るわけにはいかない。
Since I promised, I can't back out now.
- 困った
予算がない以上、計画を縮小するしかない。
Since there's no budget, we have no choice but to scale down the plan.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜以上(は)」を開く →Open 〜以上(は) in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.