〜出す〜だす
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の「ます形」の語幹に付いて、「急に〜し始める」という意味を表す。予想していなかった始まりを表すことが多い。
Attached to the verb stem, it means something suddenly starts happening, often unexpectedly.
ニュアンスNuance
話し言葉でも書き言葉でも使う。「〜始める」は普通の始まりを表し、自分の意志の動作にも使えるが、「〜出す」は突然の感じが強い。「さあ、読み出しましょう」のような誘いや命令には使わず、「読み始めましょう」を使う。
Used in both speech and writing. 〜始める describes an ordinary start and works for deliberate actions, but 〜出す has a strong sense of suddenness. It is not used for invitations or commands — say 読み始めましょう, not 読み出しましょう.
使い方How to use it
よく使う組み合わせ:「泣き出す」「笑い出す」「降り出す」「怒り出す」「言い出す」「動き出す」。
Common: 泣き出す, 笑い出す, 降り出す, 怒り出す, 言い出す, 動き出す.
「言い出す」は「最初に提案する」、「動き出す」は「計画が始まる」という意味でビジネスでもよく使う。
言い出す (to be the first to propose) and 動き出す (a plan gets moving) are common in business.
「〜出す」には「取り出す」「書き出す」のように「外に出す」という別の意味もあるので、文脈で区別する。
〜出す also has the separate meaning "out", as in 取り出す or 書き出す, so tell them apart by context.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で、予想外の出来事を伝える
会議の途中で、部長が急に怒り出して驚いたよ。
I was surprised when the manager suddenly got angry in the middle of the meeting.
社外「おかげさまで」で相手への感謝を添える
おかげさまで、新しいプロジェクトが本格的に動き出しました。
Thanks to you, the new project has started in earnest.
メール来客への気づかいを伝えるメールや案内の一文
急に雨が降り出しましたので、お足元にお気をつけください。
It has suddenly started raining, so please watch your step.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
会議の途中で、彼が急に笑い出した。
In the middle of the meeting, he suddenly burst out laughing.
- うれしい
止まっていた計画が、やっと動き出した。
The stalled plan has finally started moving.
- 驚き
静かだったお客様が、突然大きな声で話し出した。
The quiet customer suddenly started talking loudly.
- 困った
締め切り直前に、部長が仕様を変えると言い出した。
Right before the deadline, the manager suddenly said he'd change the specs.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜出す」を開く →Open 〜出す in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.