〜慣れる〜なれる
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「動詞のます形+慣れる」で、何度もしていて、その動作に慣れていることを表す。「使い慣れる」は「使うことに慣れる」という意味。
Verb stem + 慣れる: to be used to doing something because you have done it many times. 使い慣れる means "to be used to using".
ニュアンスNuance
「使い慣れたパソコン」「住み慣れた町」のように、名詞を修飾する「〜慣れた」の形でよく使う。否定の「聞き慣れない言葉」は「初めて聞くような、なじみのない」という意味。「〜に慣れる」(新しい仕事に慣れる)とは形が違う。
Most common as 〜慣れた modifying a noun: 使い慣れたパソコン, 住み慣れた町. The negative 聞き慣れない言葉 means "unfamiliar". It differs from 〜に慣れる (新しい仕事に慣れる), which takes a noun.
使い方How to use it
よく使う例:使い慣れる、書き慣れる、住み慣れる、履き慣れる、聞き慣れる、見慣れる。
Common examples: 使い慣れる, 書き慣れる, 住み慣れる, 履き慣れる, 聞き慣れる, 見慣れる.
状態を言うときは「〜慣れている」「〜慣れた」:「このソフトは使い慣れている」。
For a state, use 〜慣れている or 〜慣れた: このソフトは使い慣れている.
だんだん慣れることは「〜慣れてきた」:「敬語を話し慣れてきた」。
Gradually getting used to it is 〜慣れてきた: 敬語を話し慣れてきた.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に作業のやり方を相談する
使い慣れたソフトで作ってもいいですか。
May I make it with the software I'm used to?
社外自社の人は「おります」で謙譲、お客様を安心させる
担当者はこの機械を使い慣れておりますので、ご安心ください。
Our staff are well used to this machine, so please rest assured.
メール相手の立場に立って資料を送るメールの一文
聞き慣れない用語が多いため、用語集を添付いたします。
As there are many unfamiliar terms, I am attaching a glossary.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
使い慣れたパソコンのほうが、仕事が速く進む。
Work goes faster on a PC you're used to.
- うれしい
やっと、電話で敬語を話し慣れてきた。
I've finally got used to using keigo on the phone.
- 驚き
聞き慣れない名前の会社から、電話があった。
I got a call from a company with a name I'd never heard.
- 残念
住み慣れた町を離れるのは、寂しい。
It's sad to leave the town I've grown used to living in.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜慣れる」を開く →Open 〜慣れる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.