〜抜きで/抜きにして〜ぬきで/ぬきにして
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞に「抜きで/抜きにして」を付けて、普通は入るもの・するものを入れずに、という意味を表す。「〜抜きには〜ない」の形で「〜がなければ無理だ」とも言う。
Noun + 抜きで / 抜きにして: without something that would normally be included. In the form 〜抜きには〜ない it means "impossible without ...".
ニュアンスNuance
会話でも使え、「抜きにして」のほうがやや改まった響き。「冗談抜きで」「前置きは抜きにして」「堅い話は抜きにして」は決まった言い方。「〜なしで」とほぼ同じだが、本来あるものをわざと外す感じがある。
Usable in conversation; 抜きにして sounds slightly more formal. 冗談抜きで, 前置きは抜きにして and 堅い話は抜きにして are set phrases. Close to 〜なしで, but with a sense of deliberately leaving out something usually there.
使い方How to use it
決まった言い方:「冗談抜きで」「前置きは抜きにして」「遠慮は抜きにして」。
Set phrases: 冗談抜きで (seriously), 前置きは抜きにして (skipping the preamble), 遠慮は抜きにして (without holding back).
「〜抜きには語れない/考えられない」=〜がなければ成り立たない:「彼の協力抜きには、この成功はなかった」。
〜抜きには語れない / 考えられない means it couldn't exist without ...: 彼の協力抜きには、この成功はなかった.
名詞を修飾するときは「〜抜きの」:「朝食抜きの生活」。
Before a noun, use 〜抜きの: 朝食抜きの生活 (a life without breakfast).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内飲み会などでくだけた雰囲気を作る
堅い話は抜きにして、今日は楽しく飲みましょう。
Let's skip the serious talk and enjoy our drinks today.
社外相手の貢献を強調して感謝する
御社のご協力抜きには、今回の成功はありませんでした。
This success would not have been possible without your company's cooperation.
メール親しい取引先への急ぎのメール向け。改まった相手には「早速ですが」が無難
前置きは抜きにして、早速本題に入らせていただきます。
Skipping the preliminaries, let me get straight to the point.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今日は昼食抜きで会議が続いた。
Today the meeting went on without a lunch break.
- うれしい
冗談抜きで、今回の企画は最高だった。
Seriously, this project was the best.
- 困った
部長抜きでは何も決められない。
We can't decide anything without the manager.
- 残念
結局、彼抜きで出発することになった。
In the end, we had to leave without him.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜抜きで/抜きにして」を開く →Open 〜抜きで/抜きにして in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.