〜おかげで
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
よい結果になった理由を言い、感謝の気持ちを表す。普通形に付ける(名詞は「の」、な形容詞は「な」)。
Gives the reason for a good result, with a feeling of thanks. Attach to the plain form (noun + の, な-adjective + な).
ニュアンスNuance
相手や周りの人のおかげだという感謝がある。悪い結果には「〜せいで」を使う。ただ、「君のおかげで大変だった」のように皮肉で悪い結果に使うこともある。「おかげさまで」はあいさつの決まった表現。
It shows gratitude to the people or things involved. For bad results, use 〜せいで; however, おかげで can be used sarcastically for a bad result. おかげさまで is a set greeting phrase.
使い方How to use it
接続:「皆さんのおかげで」「手伝ってくださったおかげで」「天気がよかったおかげで」。
Forms: 皆さんのおかげで, 手伝ってくださったおかげで, 天気がよかったおかげで.
文の終わりで「〜のおかげだ/です」:「成功できたのは皆さんのおかげです」。
At the end of a sentence: 〜のおかげだ/です, as in 成功できたのは皆さんのおかげです.
あいさつ:「おかげさまで、無事に終わりました」。
As a greeting: おかげさまで、無事に終わりました.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に感謝を具体的に伝える
田中さんが手伝ってくれたおかげで、早く終わりました。
Thanks to your help, Tanaka-san, we finished early.
社外「ご協力いただいた」「いたしました」で相手を立てる
御社にご協力いただいたおかげで、無事に完成いたしました。
Thanks to your company's cooperation, it was completed successfully.
メールお礼のメールや案内状の定番の言い方
皆様のご支援のおかげで、創立10周年を迎えることができました。
Thanks to everyone's support, we have reached our 10th anniversary.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
早く出発したおかげで、渋滞にあわなかった。
Thanks to leaving early, we avoided the traffic.
- うれしい
先輩のアドバイスのおかげで、契約が取れた。
Thanks to my senior colleague's advice, I won the contract.
- 驚き
新しいツールのおかげで、作業が半分の時間で終わった。
Thanks to the new tool, the work took only half the time.
- 困った
君が余計なことを言ったおかげで、話がややこしくなったよ。
Thanks to your unnecessary comment, things got complicated.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜おかげで」を開く →Open 〜おかげで in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.