〜か〜ないかのうちに
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
同じ動詞を「辞書形/た形+か」「ない形+かのうちに」と重ねて、「前のことが終わるか終わらないかのとても短い間に、次のことが起きた」という意味を表す。
Repeating the same verb as dictionary/た form + か and ない form + かのうちに, it means the next thing happened in the very short moment before the first had even finished.
ニュアンスNuance
話し言葉でも書き言葉でも使い、出来事を描写する表現。「〜たとたん」「〜やいなや」と近い。後ろに自分の意志、命令、お願いは来ない。
Used in speech and writing to describe events, close to 〜たとたん and 〜やいなや. It is not followed by your own intention, a command or a request.
使い方How to use it
同じ動詞を繰り返す:「終わるか終わらないかのうちに」「言ったか言わないかのうちに」「座るか座らないかのうちに」。
Repeat the same verb: 終わるか終わらないかのうちに, 言ったか言わないかのうちに, 座るか座らないかのうちに.
後ろは実際に起きたことで、多くは過去形になる:「〜のうちに、電話が鳴った」。
What follows is something that actually happened, usually in the past tense: 〜のうちに、電話が鳴った.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内忙しさを同僚に伝える描写
会議が終わるか終わらないかのうちに、次の打ち合わせが始まりました。
The next meeting started almost before the previous one had ended.
社外好評ぶりを社外に伝える。「ご注文」で丁寧に
新商品は、発売されるかされないかのうちにご注文が殺到いたしました。
Orders for the new product poured in almost as soon as it was released.
メール反響の大きさを報告する
ご案内を送るか送らないかのうちに、多数のお申し込みをいただきました。
We received many applications almost as soon as we sent the announcement.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
ベルが鳴るか鳴らないかのうちに、彼は電話に出た。
He answered the phone almost before it rang.
- うれしい
募集を始めるか始めないかのうちに、定員に達した。
We filled all the places almost as soon as we started recruiting.
- 驚き
席に着くか着かないかのうちに、部長に呼ばれた。
I had barely sat down when the manager called me.
- 困った
家に着くか着かないかのうちに、会社から電話がかかってきた。
I had barely got home when the office called.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜か〜ないかのうちに」を開く →Open 〜か〜ないかのうちに in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.