〜げ
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
い形容詞(「い」を取る)やな形容詞の語幹に付いて、「外から見て、その人がそう感じているように見える」という意味を表す。
Attached to the stem of an i-adjective (drop い) or a na-adjective, it means a person looks, from the outside, as if they feel that way.
ニュアンスNuance
やや書き言葉的で、小説や報告の文でよく見る。会話では「〜そう」のほうが普通。他の人の様子を言う表現なので、自分の気持ちには使わない。
Somewhat literary; common in stories and written descriptions. In conversation 〜そう is more usual. It describes other people, so it is not used for your own feelings.
使い方How to use it
「楽しげ」「不安げ」「寂しげ」「悲しげ」「満足げ」「得意げ」など、気持ちを表す語に付くことが多い。
It usually attaches to feeling words: 楽しげ, 不安げ, 寂しげ, 悲しげ, 満足げ, 得意げ.
「〜げな+名詞」「〜げに+動詞」「〜げだ」と、な形容詞のように使う:「不安げな顔」「楽しげに話す」。
It works like a na-adjective: 不安げな顔, 楽しげに話す, 〜げだ.
天気や物の様子の予想には使わない。「雨が降りそうだ」を「〜げ」で言うことはできない。
It is not used for predicting weather or things; you cannot say 雨が降りそうだ with 〜げ.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚の様子を観察して伝える。「言いたげ」はよく使う形
山田さん、会議のあと何か言いたげでしたよ。
Yamada-san looked like he wanted to say something after the meeting.
社外相手側の様子を好意的に描写する。尊敬語と組み合わせる
皆様が楽しげにご歓談されていたのが印象的でした。
It was memorable to see everyone chatting so happily.
メール研修の報告など、様子を書き言葉で伝える
新入社員は緊張しながらも、楽しげに研修に参加しておりました。
The new employees took part in the training nervously but cheerfully.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼女は不安げな顔で資料を見ていた。
She was looking at the documents with an anxious face.
- うれしい
部長は満足げにうなずいた。
The manager nodded with a satisfied look.
- 驚き
いつも無口な彼が、珍しく楽しげに話していた。
He's usually quiet, but he was talking cheerfully for once.
- 残念
彼は寂しげな様子で会社を去っていった。
He left the company looking lonely.
- 困った
課長が何か言いたげにこちらを見ている。
The section chief is looking at me as if he wants to say something.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜げ」を開く →Open 〜げ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.