〜こそ
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞+こそ。ほかのものではなく「まさにそれだ」と、一つのものを強く取り上げて強調する。
Noun + こそ. It singles out one thing with strong emphasis: "this, and nothing else".
ニュアンスNuance
話し言葉・書き言葉どちらでも使う。「こちらこそ」「今年こそ」「今度こそ」のような決まった形が多い。「〜は」「〜が」よりずっと強い強調になる。けんかで「そっちこそ」と言うと、言い返す感じになる。
Used in speech and writing, most often in set forms like こちらこそ, 今年こそ and 今度こそ. The emphasis is much stronger than 〜は or 〜が. In an argument, そっちこそ is a retort ("you're the one who...").
使い方How to use it
あいさつの「こちらこそ」は、相手のお礼やおわびを受けて、「私の方こそ」と返す言い方。
In greetings, こちらこそ returns the other person's thanks or apology: "no, it's I who should..."
「今年こそ」「今度こそ」で、前はだめだったが次は必ず、という強い決意を表す。
今年こそ and 今度こそ show strong resolve that this time it will happen, after earlier failures.
「〜からこそ」は理由を強調する:「大切だからこそ、慎重に進める」。
〜からこそ emphasizes a reason: 大切だからこそ、慎重に進める.
「が・を」は「こそ」に変わる:「これこそ探していた資料だ」。
こそ replaces が and を: これこそ探していた資料だ.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内チームで決意を共有する
今度こそ、目標を達成しましょう。
This time, let's definitely hit our target.
社外相手のお礼に返すあいさつの定型
こちらこそ、いつも大変お世話になっております。
It is we who are always indebted to you.
メール「からこそ」で理由を強調する改まった文
このような時期だからこそ、一層のサービス向上に努めてまいります。
Precisely because of times like these, we will strive to improve our service further.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
これこそ、私が探していた資料です。
This is exactly the document I was looking for.
- うれしい
「ありがとうございました。」「いえ、こちらこそ。」
"Thank you so much." "No, thank you."
- 残念
今年こそ合格したかったのに、だめだった。
I really wanted to pass this year, but I didn't.
- 驚き
あなたこそ、どうしてここにいるの?
What are you doing here, of all people?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜こそ」を開く →Open 〜こそ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.