〜ことか
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「どんなに〜か」と、強い気持ちをこめて言う表現。「何度」「どれほど」「どんなに」などの疑問詞と一緒に使い、普通形に付く(な形容詞は「な」)。
Expresses strong emotion: "how (very) ~!". It is used with words like 何度, どれほど or どんなに, and follows the plain form (na-adjectives take な).
ニュアンスNuance
感情が強く、書き言葉やスピーチ、文学的な文章で使われる。普段の仕事の会話ではやや大げさに聞こえる。「〜ことだろう」にすると少し柔らかい。疑問文ではなく感嘆の文なので、答えを求めていない。
It is emotional and found in writing, speeches and literary style; in everyday work talk it can sound exaggerated. 〜ことだろう is a little softer. It is an exclamation, not a real question.
使い方How to use it
疑問詞と組み合わせる:「何度〜たことか」「どれほど〜ことか」「どんなに〜ことか」。
Combine it with a question word: 何度〜たことか, どれほど〜ことか, どんなに〜ことか.
な形容詞は「な」を付ける:「どれほど大切なことか」。
Na-adjectives take な: どれほど大切なことか.
疑問詞なしで使ったり、単純な質問の意味で使ったりするのは間違い。
Using it without a question word, or as a plain question, is a mistake.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で、感謝を少し大げさに言う
このシステムに、何度助けられたことか。
I can't tell you how many times this system has saved me.
社外スピーチやあいさつで感謝を強く表す
皆様のご支援に、どれほど励まされたことか。
You cannot imagine how much your support has encouraged us.
メール親しい取引先へのメール向け。感情が強い表現
無事に納品できたと伺い、どれほど安心したことか。
Hearing that the delivery went smoothly was such a relief.
気持ち別の例文Examples by feeling
- うれしい
この日をどんなに待っていたことか。
How long I have waited for this day!
- 残念
あのとき確認していればと、何度思ったことか。
How many times I've thought, if only I had checked then.
- 困った
このエラーに何時間悩まされたことか。
How many hours this error has tormented me!
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ことか」を開く →Open 〜ことか in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.