〜ごとく/〜ごとき/〜ごとし
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜のように」(ごとく)、「〜のような」(ごとき)、「〜のようだ」(ごとし)の古い書き言葉。Nの/普通形+ごとく。「前述のごとく」「以下のごとく」など。
Old literary forms of 〜のように (ごとく), 〜のような (ごとき) and 〜のようだ (ごとし). Nの or plain form + ごとく, as in 前述のごとく or 以下のごとく.
ニュアンスNuance
硬い書き言葉で、文書や報告書で使う。会話では「〜のように」が普通。「私ごとき」のように人に付くと、その人を低く見る意味になる。自分に使えばへりくだりだが、他人に使うと見下すことになるので注意する。
Formal written language used in documents and reports; in speech 〜のように is normal. Attached to a person, as in 私ごとき, it belittles that person: humble when used of yourself, but insulting when used of others.
使い方How to use it
「前述のごとく」「以下のごとく」「例年のごとく」は、文書でよく使う形。
前述のごとく, 以下のごとく and 例年のごとく are common in documents.
「ごとき」は名詞の前に来る:「私ごときが申し上げるのは」。「ごとし」は文の終わりに来る:「光陰矢のごとし」。
ごとき comes before a noun (私ごときが申し上げるのは); ごとし ends a sentence (光陰矢のごとし, "time flies like an arrow").
「〜かのごとく」は「まるで〜かのように」という意味:「何事もなかったかのごとく」。
〜かのごとく means "as if": 何事もなかったかのごとく.
他人に「〜ごとき」を使うと大変失礼になる。
Using 〜ごとき about someone else is very rude.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内会議の資料説明など、硬い場面で使う
前述のごとく、今期の目標はすでに達成しています。
As mentioned above, we have already reached this term's target.
社外自分をへりくだって、目上の人や取引先に意見を言う
私ごときが申し上げるのは恐縮ですが、一点よろしいでしょうか。
It may not be my place to say so, but may I raise one point?
メールメールや通知文の改まった書き方
日程は以下のごとく決定いたしました。
The schedule has been decided as follows.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
前述のごとく、今期の業績は予想を大きく上回った。
As mentioned above, this term's results far exceeded forecasts.
- うれしい
例年のごとく、今年も大勢の方にご来場いただいた。
As in past years, many people came again this year.
- 困った
彼は何事もなかったかのごとく振る舞っている。
He is acting as if nothing had happened.
- 残念
月日は矢のごとく過ぎ、もう退職の日を迎えた。
The years flew by like an arrow, and my retirement day has already come.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ごとく/〜ごとき/〜ごとし」を開く →Open 〜ごとく/〜ごとき/〜ごとし in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.