〜てみる
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「動詞のて形+みる」の形で、どうなるかを知るために、ためしにやってみることを表す。
Attached to the te-form of a verb, it means trying something out to see how it goes or what happens.
ニュアンスNuance
話し言葉でも書き言葉でも使う、ふつうの言い方。「〜てみてください」は、相手に軽くすすめる言い方になる。「〜ようとする」は「しようとしたが、できなかった」ことが多いが、「〜てみる」は実際にやる。
A neutral expression used in both speech and writing. 〜てみてください is a light suggestion to give something a try. Unlike 〜ようとする (attempting, often without success), 〜てみる means you actually do it.
使い方How to use it
動詞のて形に付く:「使ってみる」「聞いてみる」「調べてみる」。「見る」の意味はないので、ひらがなで書く。
It attaches to the te-form: 使ってみる, 聞いてみる, 調べてみる. It has no "see" meaning, so it is written in hiragana, not 見る.
「〜てみたい」「〜てみましょう」「〜てみます」の形でよく使う。
Common forms: 〜てみたい (want to try), 〜てみましょう (let's try), 〜てみます (I'll try).
お客様に何かをすすめるときは「〜てみてはいかがでしょうか」を使うと、ていねいに聞こえる。
To suggest something politely to a client, use 〜てみてはいかがでしょうか.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司に、ためしにやると伝える
このやり方で、一度やってみます。
I'll try doing it this way once.
社外お客様に頼むので「〜ていただけませんか」を付ける
よろしければ、一度サンプルを使ってみていただけませんか。
If you like, could you try using a sample once?
メール取引先への返事で、自社側の動きを伝える
いただいたご提案について、社内でも検討してみます。
We will also look into your proposal internally.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新しいソフトを使ってみました。
I tried using the new software.
- うれしい
やってみたら、思ったより簡単でした。
When I tried it, it was easier than I expected.
- 驚き
調べてみたら、同じミスが三件もありました。
When I checked, there were as many as three of the same mistake.
- 困った
何度か電話してみたのですが、つながりません。
I tried calling several times, but I can't get through.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜てみる」を開く →Open 〜てみる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.