〜てもらいたい/〜ていただきたい
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞のて形に付いて、「相手に〜してほしい」という希望を表す。「〜ていただきたい」は「〜てもらいたい」の謙譲語で、より丁寧。
Attached to the te-form, it expresses wanting the listener (or someone) to do something. 〜ていただきたい is the humble, more polite version of 〜てもらいたい.
ニュアンスNuance
「〜てほしい」より丁寧だが、希望をはっきり言うので目上の人には強く聞こえることがある。目上には「〜ていただきたいのですが」「〜ていただきたいと思います」のように文末をやわらげる。「〜てもらいたい」は同僚や目下向け。
More polite than 〜てほしい, but since it states a wish directly it can sound strong to superiors. Soften the ending with 〜ていただきたいのですが or 〜ていただきたいと思います. 〜てもらいたい is for coworkers or juniors.
使い方How to use it
形:見る→見てもらいたい、確認する→確認していただきたい、ご覧になる→ご覧いただきたい。
Forms: 見る → 見てもらいたい, 確認する → 確認していただきたい, ご覧になる → ご覧いただきたい.
「ご〜いただきたい」「お〜いただきたい」の形もよく使う:「ご検討いただきたい」「お目通しいただきたい」。
ご〜いただきたい / お〜いただきたい are also common: ご検討いただきたい, お目通しいただきたい.
目上に「〜ていただきたいです」で文を終えると少し直接的。「〜ていただけますか」「〜ていただけないでしょうか」のような依頼の形も覚えておく。
Ending with 〜ていただきたいです to a superior is a bit direct; also learn request forms like 〜ていただけますか or 〜ていただけないでしょうか.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内先輩が後輩や同僚に頼む言い方
明日までに、この数字をチェックしてもらいたいんだけど。
I'd like you to check these figures by tomorrow.
社外「ご覧いただきたい」と「思っております」で丁寧に希望を伝える
ぜひ一度、弊社の工場をご覧いただきたいと思っております。
We would very much like you to see our factory.
メール「〜いただきたく存じます」はメールの定型の丁寧な書き方
来週までに、資料にお目通しいただきたく存じます。
We would be grateful if you could look over the materials by next week.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来週までに、この資料に目を通していただきたいのですが。
I'd like you to look over this document by next week.
- うれしい
この企画は、ぜひ多くの人に知ってもらいたい。
I really want lots of people to know about this project.
- 残念
できれば、もう少し早く教えてもらいたかった。
I wish you had told me a little sooner.
- 困った
会議中の私語は控えていただきたいのですが。
I'd ask you to refrain from chatting during the meeting.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜てもらいたい/〜ていただきたい」を開く →Open 〜てもらいたい/〜ていただきたい in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.