〜て(理由)〜て(りゆう)
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞のて形、い形容詞の「〜くて」、な形容詞・名詞の「〜で」を使って、後ろの気持ちや状態の原因・理由を表す。
The て-form of a verb, 〜くて for い-adjectives, or 〜で for な-adjectives and nouns shows the cause of the feeling or state that follows.
ニュアンスNuance
会話でも文章でも使う。「から」「ので」より軽く、原因と結果を自然につなぐ。後ろには「困る」「うれしい」「すみません」などの気持ちや、「できない」などの状態が来て、依頼・命令・意志は来ない。おわびの「遅くなって申し訳ありません」はビジネスの定番。
Used in speech and writing, it links cause and result more lightly than から or ので. What follows is a feeling (困る, うれしい, すみません) or a state (できない); requests, commands and intentions can't follow. 遅くなって申し訳ありません is a standard business apology.
使い方How to use it
形:「遅れて」「忙しくて」「大変で」「雨で」。
Forms: 遅れて, 忙しくて, 大変で, 雨で.
後ろに依頼や意志は来ない:「暑くて、窓を開けてください」はまちがい。「暑いので、窓を開けてください」にする。
No requests or intentions after it: 暑くて、窓を開けてください is wrong; use 暑いので、窓を開けてください.
おわびやお礼の定型でよく使う:「ご連絡が遅くなって申し訳ありません」「来ていただいてうれしいです」。
Common in set apologies and thanks: ご連絡が遅くなって申し訳ありません, 来ていただいてうれしいです.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で遅れた理由を簡単に説明する
電車が遅れて、会議に間に合いませんでした。
The train was late, so I didn't make it to the meeting.
社外「お待たせして」で理由を言い、丁寧におわびする
お待たせして、大変申し訳ございません。
I'm very sorry to have kept you waiting.
メールメールの冒頭でおわびする定型。「遅くなり」とするとさらに改まる
ご返信が遅くなって、申し訳ございません。
I apologize for my late reply.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
雨で、試合が中止になりました。
The game was canceled because of the rain.
- うれしい
企画が通って、とてもうれしいです。
I'm very happy that the proposal was approved.
- 驚き
急に部長が来て、びっくりしました。
The manager came in suddenly and I was startled.
- 困った
仕事が多くて、休みが取れません。
I have so much work that I can't take time off.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜て(理由)」を開く →Open 〜て(理由) in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.