〜ではなかろうか
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜ではないだろうか」の硬い書き言葉で、「〜だと思う」と控えめに意見や推測を述べる。普通形+のではなかろうか、名詞+ではなかろうかの形で使う。
A formal written version of 〜ではないだろうか, used to state an opinion or guess modestly ("I suspect that ..."). Used as plain form + のではなかろうか or noun + ではなかろうか.
ニュアンスNuance
論文、社説、報告書など書き言葉で使う。会話で使うと古く大げさに聞こえる。話すときは「〜のではないでしょうか」の方が自然。
Used in papers, editorials and reports. In conversation it sounds old-fashioned and stiff; 〜のではないでしょうか is more natural when speaking.
使い方How to use it
「〜のではなかろうか」の形が多い:「見直す必要があるのではなかろうか」。
Most often のではなかろうか: 見直す必要があるのではなかろうか.
名詞に付く場合:「原因は人手不足ではなかろうか」。
With nouns: 原因は人手不足ではなかろうか.
丁寧に言うときは「〜ではなかろうかと存じます/考えております」とする。
To be polite, add と存じます or と考えております.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内報告書や会議資料向きの硬い言い方。口頭ではやや大げさ
この計画は、少し無理があるのではなかろうか。
I suspect this plan is a bit unrealistic.
社外「と存じます」を付けて控えめに意見を述べる
本件は、双方にとって有益なのではなかろうかと存じます。
I believe this matter may well benefit both parties.
メール原因の推測を控えめに伝えるメールの一文
今回の遅延は、確認手順の不足が原因ではなかろうかと考えております。
We suspect the delay was caused by insufficient checking procedures.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
若者の車離れは、今後も続くのではなかろうか。
Young people's move away from cars will probably continue.
- 困った
このままでは、赤字が拡大するのではなかろうか。
At this rate, I fear the deficit will grow.
- 残念
もっと早く手を打つべきだったのではなかろうか。
Perhaps we should have acted sooner.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ではなかろうか」を開く →Open 〜ではなかろうか in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.